新浪体育讯　北京时间10月7日，虽然此前被亲哥哥萨芬透露已经决定退役，但是实际上前世界第一萨芬娜还没有拿定主意。而决定她是复出还是退役，最重要的因素还是伤势的恢复状态。从八月的检查显示，目前她的伤势没有痊愈，背部情况甚至更糟了。

　　在接受ESPN采访时，萨芬娜说她现在还没有拿定主意。过去两年之中萨芬娜一直受到断断续续的背伤困扰，世界排名也是一落千丈。今年五月她输给格尔格斯之后伤别赛场，已经远离巡回赛长达五个月之久。在她的职业生涯中曾经三度进入到大满贯决赛，很多人都相信她未来能够赢得冠军。

　　“实话实说，我也不确定自己是不是能回来。”25岁的俄罗斯人说。“但是我现在不想做作出退役的正式决定。现在我的背部有时还会疼痛，我没有想过退役与否的问题，不过我已经对背伤感觉厌倦了……这个伤病已经困扰了我一年半，真的完全不有趣。每次当我想起我可能会伤病复发，就会觉得十分沮丧。所以现在我只是想过上平凡的生活，如果有一天我想回来，我就会开始训练的，但是我没法说是什么时候。现在要的就是活在当下。”

　　萨芬娜在今年的八月份曾经在莫斯科进行了一点训练，之后的核磁共振检测表示，她的伤病并没有痊愈，而背伤甚至有恶化的现象。“我曾经在一段时间内完全不碰球拍，我想重新打球会是快乐的，但是结果却不是这样。有时我想要一周进行一次训练，但是很不幸我甚至连这个频率都达不到。”

　　萨芬娜在今年二月份雇佣了新的教练桑古内蒂，当时也是因伤而选择退役，没能参加2008年北京奥运会。“她想要比赛，她想要训练。”桑古内蒂这样说到。萨芬娜曾经是职业赛场上最为勤勉的球员，她也承认当时为了获得世界第一而过度训练，成为了背伤的罪魁祸首。“当我回想那一年半中发生的事情，没有人可以想像我当时做了什么。没有人相信我能成为世界第一，不过我做到了，我做到了自己的最好状态。我希望对于年轻的女孩子们，我可以成为一个榜样--只要你努力，就可以获得成功。”

　　(小早茶)