北京时间9月1日，本年度最后一项大满贯赛事美网网球公开赛展开第三天的争夺，女单二号种子俄罗斯选手兹沃娜列娃以7-5/3-6/6-3的比分艰难战胜乌克兰选手K-邦达连科，晋级32强，对于这场比赛的表现，兹沃娜列娃在赛后接受了记者的采访，全文翻译如下：

　　记者：第一轮的比赛比较轻松，但是今天这一场却有一些急躁，讲讲当时的情况吧。

　　兹娃：确实。这对于我来说是非常好的考验。我认识K-邦达伦科很久了，我知道她是一名非常危险的选手。今天的比赛，我没有发挥出我最好的水平，但是我在努力的调整自己，去赢得最后的比赛。我尽可能给自己另外一次机会，以至于我能够做得更好。

　　记者：你对今天比赛满意吗？

　　兹娃：我不满意今天我打球的表现，但是我对我今天掌控比赛的方式感到满意。K-邦达伦科是一名狡猾的选手，整场比赛我都在尽力找到属于我的节奏。你也看见了，第二盘我先是领先但最后却输掉了，可见她是多么的难缠。这轮比赛对于我来说非常的困难，但是第三盘的开局我打得很好，因此在比分胶着的时候我能够打出一些精彩的回合，最后很高兴我赢得了比赛。另外，我在尽力适应这个比赛的气氛和场地，顺风和逆风都需要去适应，在中心球场比赛更是不同于其他场地，所以总的来说，我对我今天的比赛还算满意。

　　记者：能谈谈你对下轮比赛的看法吗？西班牙选手加里奎斯将是你下轮对手。

　　兹娃：对的，我刚知道她赢得了今天的比赛，她是一名非常危险和难缠的对手。我还没有去想这场比赛，但是很明显，这将不是一场轻松的比赛。我已经很久没有和她交手，上次交手，大概在四年以前吧，所以明天我将开始准备这场比赛，我也将做好打硬仗的准备。

　　记者：首盘你在网前总共得了14分，但是之后的比赛你好像放弃了这个战术，是体力上的问题吗？

　　兹娃：不是。在第二盘和第三盘我遇到了更多的挑战，但是我一直在把握自己的节奏。顺风的时候我可能会来到网前多一些，但是逆风的时候，我可能就会有点顾忌。有时我总感觉自己在错误的时间采用错误的战术，有时，对手的回球很深，但是我却来到网前，这样对手就能很轻易的打出穿越球；但是有时她的回球很浅，我却没能把握住这个机会。这也是我以后需要去解决的的地方。

　　记者：当你比赛打得不是很好的时候，就像今天这样，你会对自己说：“我已经进入了下一轮，下一轮我会像今天这样吗？”这些状况会扰乱你参加大满贯的心情吗？

　　兹娃：如果我向后看，我可能不会发挥出最好的水平。对于比赛，没有什么不可能的，或许我还能像去年那样进入决赛，我一直都不担心它。最重要的就是去赢得这些比赛，这些比赛的积累，给了你前进的信心和动力，所以现在，你就会有更多的机会。我一直在尽力掌控我在球场上遇到的状况，我也不可能每周都保持很好的状态，那个不现实，但是我会努力的去保持，去赢得比赛。你必须去处理这种状态不好的情况，你会一直面对这种挑战，我现在就正在解决这个问题。一旦我走出球场，我就开始考虑以后的事情，接着开始打明天的比赛，我认为，如果我一直在计较今天的比赛，我将不会赢得接下来的比赛。

　　记者：你在周一说，第一轮的比赛就是一个适应比赛和场地，感受比赛氛围的过程，在十四天的大满贯比赛中，你现在找到那种状态了吗？

　　兹娃：这很难说，但是我一般都能进入第四轮，那时候才可能是我真正的水平。在任何一项巡回赛中，可能到1/4决赛的时候才让我达到比赛的水准。

　　记者：在早上比赛和在晚上比赛有不同吗？

　　兹娃：不一定。我认为现在我已经非常的有经验和成熟，我打了很多上午的比赛，也打了很多晚场的比赛，所以对我来说没有多大关系，最重要的是我能专注于比赛，那就足够了。

　　记者：你认为你为什么需要在大满贯首周的比赛中逐渐摆脱慢热的状况？

　　兹娃：我是一名职业球员，我有很多处理这种不同状况的方法，但是我需要一点时间去适应新的场地和境况，我一直都是这样的。我能够在任何一种场地取得非常好的成绩，但我需要一些时间，我想这就是原因所在吧。我可能需要两到三场的比赛就能真正的达到我想要的状态。

　　(Eric)