新浪体育讯　文/Chris Chase(雅虎体育专栏作家)

　　北京时间8月19日消息，虽然西南财团赛在辛辛那提正进行的如火如荼，不过小威在赢下她的首轮比赛就宣布因为右脚脚趾的伤势退赛，安心休养备战10天后的美国网球公开赛。难以忽略的一点是，塞雷娜在美国名媛圈的好友金-卡戴珊将在周末洛杉矶结婚，不知道小威在退赛时是否考虑到这点呢？

　　擅自将这两件独立的事情联想在一起，多少显得有些不负责任。不过读者都有自己的看法，大部分球迷都愿意相信热爱在闪光灯下展露自己的小威，肯定不会错过金-卡戴珊的婚礼。当然，小威不可能当面承认这两件事之间的联系。“我现在倒是有时间了，也许我会去参加她的婚礼。”小威在被问道是否会参加婚宴时，这么告诉球迷：“我此前是真的没有想过这件事呢。”

　　金-卡戴珊是何许人？她是美国娱乐圈的社交名媛，辛普森和梦之队已故律师罗伯特·卡戴珊的女儿。虽然有着时装设计师、演员、企业家等多个头衔，但她最出名的外号还是“帕丽斯-希尔顿的好友”。在2007年泄露的性爱录像带成为金-卡戴珊爆红的开始，不过她这次结婚的对手并非当年录像带里的男主角，而是篮球明星克里斯-亨弗里斯。

　　坦白讲，小威其实早就应该退赛休养身体。因为在过去23天里她已经连赢了12场比赛，摘得斯坦福和罗杰斯两项美网热身赛的冠军。对于一个刚刚在严重的伤病恢复过来，有接近一年时间远离赛场的老将来说，可谓相当出色的成绩。尤其是向来喜欢留力在大满贯赛场的小威，即使在过去几年身体状况更为出色的时候，也从未如此勤奋的出战巡回赛。如果她脚趾的伤势真的复发了，那自然没有必要冒险坚持参赛；即使那只是她退赛的借口，其实现在她也该留足时间，让自己的身体充充电了。

　　小威今年美网系列赛的目标已经达到了，她参加了足够多的比赛，让自己找回了发球和底线进攻的感觉。12连胜不仅带来信心的暴增，更让她的世界排名跳升了138位，同时确保她在美网成为种子球手。众多周知，要想赢得大满贯冠军，牺牲一些巡回赛是必须的。无论借口是旧伤复发，还是参加好友的婚礼，相信小威的真正目的还是瞄准着纽约的法拉盛舞台。

　　(Mike)