新华社多伦多8月10日体育专电 在10日进行的罗杰斯杯网球赛上，曾经的两位昔日女子网坛“一姐”命运迥异，克里斯特尔斯在和中国选手郑洁的比赛中在领先的局面下因伤退赛，小威廉姆斯以2：0轻取乌克兰选手邦达连科，携手郑洁顺利晋级。

　　郑洁近来状态有所回升，最近参加的六场比赛获得了五场胜利。面对2006年曾经战胜过自己的赛事二号种子、比利时名将克里斯特尔斯，郑洁一上来打得并不轻松，以3：6丢掉首盘。

　　第二盘比赛中，克里斯特尔斯率先破发获得领先。随后郑洁把握住了机会连续破发成功以2：1占得先机。此后的比赛中，克里斯特尔斯在一次正手击球后感到有些不适，无奈地摇着头离开了赛场，郑洁随即晋级。

　　对于对手因伤退赛，郑洁在赛后的新闻发布会上说：“我对她因伤退赛很吃惊，但能(在比赛中)感到她(的健康)有问题，但不知问题在哪，因为她在比赛中不用重发，只是上旋发球。这场比赛打得很艰难。她是一个优秀的运动员；我每得一分都很难。”

　　“我已经做了超声波，现在左腹依旧感觉疼痛，并有一些出血状况。”克里斯特尔斯赛后解释了自己退赛的原因。

　　自今年5月右膝受伤之后，克里斯特尔斯一直没能摆脱“病魔”的困扰，她的右肩和手腕先后出现了受伤的情况。面对即将到来的美网，又一次受伤让克里斯特尔斯的卫冕前景蒙上了一层阴影，但她本人依旧十分乐观。“(距离美网)还有几周的时间，我会在这段日子里努力恢复到最好。”

　　比起克里斯特尔斯，刚刚伤愈复出的小威廉姆斯最近可谓是春风得意，在本月初夺得斯坦福巡回赛女单冠军后，她又在和邦达连科比赛中仅用了46分钟就以6：0和6：3的比分轻松晋级第二轮，其中第一盘小威在16分钟的比赛时间里仅丢掉了4分。

　　不少人都认为这位昔日女子网坛霸主已经恢复到“大满贯水准”了，可风头正劲的小威对此却不认同，“我不喜欢这种说法，毕竟美网还没开始，我需要在正确的时候把状态调整到最佳”。(完)