新浪体育讯　北京时间8月4日消息，下周一即将开打的罗杰斯杯将在加拿大的蒙特利尔上演，这是赛事首次进行男女合赛，而赛会两届冠军得主费德勒也将在那里度过他自己30岁的生日。本赛季瑞士人仅在年初的多哈拿下一项赛事冠军，不过美国《网球》杂志的主编汤姆-佩罗塔仍然称费德勒是一个和阿加西一样务实的冠军，并撰文指出瑞士人的下一个目标在哪里。以下是编译：

　　谁都不能轻易指责战绩显赫的费德勒有时却显得有些傲慢。他拥有男子网球史上最多的16个大满贯的单打锦标，他极其富有，并且很少受到伤病的困扰，他已婚并且已经是两个孩子的父亲。将费德勒和那些世界上最具影响力、最幸运的人相比，人们仍然会说前世界第一一直生活在令人神往的世界里。

　　费德勒仍然相信自己可以创造更多的成就，甚至是赢得更多的大满贯。费德勒告诉来自瑞士的记者，他已经准备好前往蒙特利尔开启他夏季硬地赛季的征程，并在那里度过自己30岁的生日，此前的几个星期他一直在瑞士进行训练。“我觉得我真的很接近让一些特殊情况发生，我并没有想太多正在发生的事情，我只是对未来要发生的事情更加充满期待。”

　　对于费德勒来说，2010赛季的大部分时间和2011年已经过去的全部时间显然并没有发生让人期待的事情。自从去年年初赢得澳网之后，他就再也没有拿下任何一项大满贯，而且他的世界排名也落在了两个年轻并且更加自信的德约科维奇和纳达尔的后面，在今年的温布尔登八强战中，他头一次在大满贯的比赛中先胜两盘的情况下遭到了翻盘，而他自08年赢得美网以来也从未在那里再次拿到冠军，08年的那次夺冠也让他实现了美网五连冠的辉煌。

　　那么费德勒是该空谈一场伟大的比赛还是诚实地分析自己在今年的美网以及后面的大满贯中还有没有机会呢？我更愿意相信后者，因为他应该那样。

　　德约科维奇和纳达尔目前的表现确实比费德勒要好，他们更加年轻，速度更快，也更稳定，而且也不会出现一连串的失误，而费德勒的反拍却是会经常出现失误。费德勒的发球要比他们两人好，并且他在进攻套路中的选择也更多，但是在今天激烈对抗的网球时代，费德勒却不能保证一定能击败他们，这很难做到。

　　不过，公开赛时代以来超过30岁的男子选手并不会比费德勒做到更多。这些年来费德勒的健康状况一直不错，这得益于多年来的严格训练方案、精心策划的时间表，他还很喜欢旅行，也没有因为成绩不理想就放弃，正如他自己所说的那样，“我的心在那里。”

　　现在来看看阿加西的情况吧。他在30岁的时候状态也有高低起伏，有时也会厌倦、懒惰，他的移动没有费德勒那么好并且也没有那么多的武器，但是经过坚持不懈的训练，阿加西在30多岁的时候还赢得了两个大满贯，并且还有另外两次打进决赛，包括05年的美网，决赛中正是输给了费德勒。

　　阿加西这些年来最大的财产就是务实，这也是我从即将30岁的费德勒那里看到的。努力训练，乐享其中，集中精力。进入下一轮，才有希望发生一些什么。也许一个年轻的球员在经历了一连串的胜利之后会变得有些紧张，就像德约科维奇在今年法网那样，也许有人会受伤，也许签表会让你在大满贯的决赛中面对雨人舒特勒。这些还有其他的事情都有可能在网球场上发生，如果一个球员能尽自己最大努力留在一项赛事中，那么最后的结果可能就是冠军。

　　“我与我自己和平相处，”费德勒说到，“我知道我的能力，我不想说自己很自负，但我也知道我能做些什么，我也知道你们怎么说，我知道我的极限在哪里，我只是希望每天都能让自己打出最好的网球。”

　　这样的信念在过去曾发挥作用，现在它将再次得到验证。

　　(Johnny)