跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

凤凰卫视嘉宾赞李娜冠军发言比刘翔酷 狠批央视解说

http://sports.sina.com.cn  2011年06月10日16:18  新浪体育

  新浪体育讯 北京时间6月10日,“李娜热潮”在她夺得法网将近一周过后仍未散尽。在近日播出的,作为国内最有影响力的谈话类节目之一的凤凰卫视《锵锵三人行》节目中,主持人窦文涛请来了香港岭南大学中文系副教授、中国文艺理论研究会理事许子东,凤凰卫视评论员梁文道一起聊李娜夺冠及其影响。

  许教授表示,央视解说员的解说中犯了一个大忌,就是不能在发球时讲话。“他们在现场,场子里在发球和发球之前这一段是鸦雀无声的,你记得李娜最后那个发球,有一个中国人在那边喊他支持,她还特地停下来。”许子东说。“因为这个体育解说,这个像翻译一样,像一个文学名著的翻译一样。你翻得不好,到了另外一种文化语境里面。”作为一名文艺理论研究者,他的话也颇有道理。对于近来闹得沸沸扬扬的李永波的评论,许子东用“佩服”来表达自己对于李教练的支持。

  举国体制VS单飞也是李娜夺冠之后讨论最为广泛的话题,“当她打到5:0的时候,我们看到孙晋芳在孔泉大使边上站起来,这个镜头就非常有象征,因为当初就是孙晋芳批评她,她是网管中心主任。所以这个李娜现在很多人讨论就是她在举国体制以外走出另外的。当然我自己也觉得举国体制也有举国体制的好处。”许教授这样说到。

  窦文涛则是赞许李娜的魅力,“你看李娜这魅力哪来的,你看往往体制内的,他也不见得是不幽默,可能私下里性格还很好玩儿,但是他不能展示,体制就像给他穿上一身西装。”对于没有在感言中“感谢国家”,梁文道认为这是非常正常的:“这回大家最注意的一点就是她感谢,她没有感谢国家,她先来感谢赞助商。作为一个职业运动员,这是一个商业活动,你当然是为奖金,你当然感谢赞助商,这跟国家没什么关系。”

  主持人窦文涛则是调侃起了李娜和姜山,“李娜是我们典型的湖北辣妹,个性强,直率、火爆脾气、情绪起伏大,但是坚韧不拔。那个姜山也特可爱,典型的湖北男人。冠军感言也比刘翔当年酷多了,一点没那些套话,长得又好,要脸有脸,要身材有身材。”梁文道说:“其实因为当年姜山是她师兄,是同一个队里面的师兄,当年谈恋爱的时候是单位里面不允许的。我觉得你作为一个运动员,他们谈恋爱跟队友谈恋爱,这个为什么也要接受这样的一个管理呢。”这也算是另一个角度对于举国体制的反思。

  (小早茶)


分享到:

相关专题:关注中国体坛一姐李娜专题 

更多关于 李娜 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有