新浪体育讯　北京时间6月5日消息，李娜在法网里程碑式的胜利，已经在亚洲范围引发了极大的轰动，美联社也撰文对由此造成的各种效应进行了关注，以下是原文编译如下：

　　“第一个亚洲人！李娜加冕法网后冠”，中国台湾地区的《中国时报》就用这样的字眼作为今天的头条。而中国各路媒体也表示，他们将从吸取李娜成功的经验，备战明年伦敦奥运会。

　　在北京时间周六晚11点，李娜击败卫冕冠军斯齐亚沃尼摘下法网冠军后，让正在欢度假期的中国人们为之振奋。在央视多个频道都对决赛进行了直播，李娜的划时代胜利也成为周日大多数报纸的头条。在中国极具影响力的《人民日报》在头版刊登了一幅超大的李娜亲吻奖杯彩色图片，图片之上配有“李娜登顶大满贯”的头条。

　　自从在2008年奥运后开始“单飞”，李娜的职业生涯就不断取得突破，这同时也对中国传统的用以培养奥运冠军的举国模式产生了冲击。依靠这种传统模式，中国在乒乓球、羽毛球、体操等多个项目取得成功。但一直以来在网球、高尔夫这样在世界更为流行的项目却未见佳绩。尽管李娜一直以来都独自训练、参赛，但中国体育官员却为她的胜利互相祝贺、恭维，显然他们认为李娜的成功离不开政府的支持。

　　根据新华社报道，中国奥委会就向中国网协发出一封表达他们“衷心祝贺”之情的祝贺信件。“毫无疑问，这对其他项目的运动员将产生极大的鼓舞作用。鼓励他们更为艰苦的训练，同时加强他们对于在2012年伦敦奥运取得佳绩的信心。”信件里如此说道。

　　而作为中国近邻的日本，在李娜取得胜利后就以“亚洲第一人”作为恭贺的角度，《朝日新闻》的头版也出现李娜手捧奖杯的图片。在台湾地区，李娜的胜利同样引起轰动。《联合日报》就以“李娜加冕法网女单冠军”作为今日的头条。而在新加坡的主流报纸头条上就写着：“终于出现来自亚洲的大满贯冠军”。

　　李娜的成功也在中国引发澳网后的第二股“李娜热潮”。当她在年初打进澳网决赛时，很多人都把她成为“中国骄傲”。而中国网协更将李娜和中国另外两名最具国际影响力的运动员放在一起，称如今的李娜绝不逊色于姚明和刘翔。有着亚洲飞人之称的刘翔，更在微博上称李娜的胜利是“不得了！了不得。”

　　不过在中国，网球依然属于边缘项目。选择网球运动的群众人数远少于篮球、足球等流行项目。在北京就有一个网球俱乐部在周六组织会员，一起在网球场上用临时设置的大屏幕观看决赛。“从前中国对网球一无所知，但现在我们已经拥有自己的大满贯冠军了。”该俱乐部的总经理如此说道。而俱乐部里的李娜湖北老乡也兴奋的将胜利形容为：“这对推动中国网球发展将产生不可估量的影响。她能给国家带来如此高的荣誉，真是难以置信。”

　　(Mike)