跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

波多:坚持不懈造就李娜奇迹 她是一笔巨大的财富

http://sports.sina.com.cn  2011年06月05日11:38  新浪体育

  新浪体育讯 北京时间6月5日消息,著名网球专家皮特-波多以《一笔巨大的财富(All the Tea in China)》为题,对中国金花李娜在罗兰-加洛斯的封后进行了点评。具体编译如下:

  李娜倒底庆祝,随后起身,她那白色T恤后面沾满了红色的碎土,这可是来自世界上最著名的红土赛场。她跑到网前,球拍留在了地上,她与刚刚被自己击败的卫冕冠军斯齐亚沃尼握手。

  在这样一场比赛中,以29岁“高龄”赢得个人首个大满贯,其实并不是件合理的事。然而斯齐亚沃尼在去年做到了,她的胜利是如此的迷人。而今年李娜复制了同样的奇迹。如果说斯齐亚沃尼去年的封后源于巨大的前进动力,那么李娜在罗兰-加洛斯的成功更多体现了她的坚持不懈。

  “今天对我来说就是美梦成真。”李娜说,“在我年轻时,就想成为大满贯冠军。有人说我太老了。所以,老女人喜欢美梦成真的感觉。这可不容易。”

  从网球角度看,李娜最困难的时候出现在第二盘中期,在那之前,她已经获得了足以摧毁卫冕冠军信心的领先优势。第二盘一开始,李娜就取得破发,并且一直保持领先。直到4-3,轮到李娜的发球局。她已经可以嗅到胜利的滋味,可这恰恰也是球员最容易慌神的时候。李娜表现有些糟糕,你可以察觉她在击球时不再游刃有余。

  连续4记失误使得李娜遭遇斯齐亚沃尼的破发。但是李娜拒绝崩盘,尽管她仍没有完全摆脱几个月前澳网决赛负于克里斯特尔斯的阴影。破发给了斯齐亚沃尼希望,她随后轻松保发。可李娜在后两个发球局发挥很出色,要知道一旦出现破发点,斯齐亚沃尼就可能拿下这一盘。抢七对于李娜而言,更像是个安全的避风港,她让对手难以招架,连拿7分确保最终的胜利。

  “墨尔本是我第一次打(大满贯)决赛,没有任何经验。”李娜说,“既然已经有过一次体验,这次你就知道该怎么做了。”随后她谈到了第二盘的“危机”。“那说明不了什么,因为裁判并没有说比赛结束了。双方球员都有机会。当然我很紧张,打进决赛,那么多人在关注着你。但是最终我赢得了比赛。”

  在中国,网球并非一项传统运动。李娜9岁开始练习网球,她的父亲李盛鹏是个出色的羽毛球手,希望女儿能延续自己的体育之路,有朝一日成为全国冠军。“那时候我很胖。”李娜回忆道,“我的父母亲让我改打网球。他们带我到网球场,问我,你怎么想。我说,好啊。(一开始)我没有机会在电视上看到网球比赛。但是有杂志,我会把海报贴在墙上。”

  李娜很自信,但中国的集训方式让她深感困扰。14岁时,李娜的父亲因病去世,但她仍然坚持训练。20岁时,她的排名跻身世界前两百位。然而2002年4月,她突然决定退役,两年没有出现在巡回赛中,她在华中科技大学主修新闻。不过2004年春天,李娜重返网坛,很快连续赢得了在中国举办的四项ITF赛事的冠军。李娜表示:“那时我很年轻,国家队也是如此,他们给了我很多的支持。他们支付教练、旅行以及一切费用。直到2008年年底,我才拥有自己的团队。”

  如今李娜的团队包括丈夫及前教练江山,丹麦籍教练莫滕森,还有一位理疗师,不过他并没有来到巴黎,据李娜说:“他累了,需要休息一下。”

  曾经,李娜对自己的职业生涯前景持悲观态度。现在她说:“每个网球选手都是不同的,但并不是每个人都有机会拥有自己的团队。首先你得赢得奖金,这样才能付薪水给团队。我觉得今天自己打得很不错。但是对于(想打网球的)孩子而言,这并不是成功的唯一方法。我的意思是,没有人能复制其他人的成功之路,所以你得找到最适合自己的。”

  对于李娜而言,丧失比赛的兴趣和前进的动力曾经是障碍,学会如何围绕自己组建最好的团队是一项挑战,而克服伤病同样是她一路坚持的最好证明。“当我第一次接受膝盖手术时,我心想,好吧,如果再来一次,我就要退役了。可第二次膝盖手术后,我说,行,再有一次,我就要退役了。第三次手术后,我还是这么想的。”李娜笑着说,“现在我会说,好吧,第四次手术后我再退役。”

  李娜的网球人生几经波折,她对自己总是有着严苛的要求。现在她成为了大满贯冠军,她在决赛舞台上显得大气优雅。在第二盘连续4次失误,被斯齐亚沃尼破发后,李娜清楚自己需要保持冷静。她说:“她5-4领先,可我不会放弃。你得抓住机会。你不知道自己是否就此浪费了赢得决赛的机会。”

  现在,新科大满贯冠军已经不需要再为此担心了。

  (Chen)


分享到:

更多关于 李娜 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有