新浪体育讯 北京时间3日消息,在李娜创造历史打进法网决赛之后,全球媒体都予以聚焦,其中德国通讯社德新社以“China lauds "Number One Sister" Li Na(中国为‘一姐’李娜鼓掌)”为题进行报道,称在比赛结束后几乎所有的中国媒体都对李娜进行了报道,并且纷纷称她为中国体育届的“一姐”。从新浪网等媒体喊出的“金花”、“娜姐”、“中国一姐”等中国女网代名词得到了外界越来越多的认可。原文编译如下:
在接受新浪网的专访以及新浪微博上,李娜表示对于CCTV能够直播她与莎拉波娃的半决赛感到很自豪,为此CCTV还取消了原计划的女排比赛直播。实际上在1/4决赛的时候,CCTV为了直播李娜的比赛放弃了对乒乓球比赛的转播。李娜说:“她想为网球在中国的流行做更多的事情。”
《新京报》在体育版的大头条是“娜姐又一次把自己写进历史”;《中国日报》的版面上选用了一张李娜庆祝胜利的照片,这张图片占到了整个版面的1/3,文字标题是:“网球明星李娜创历史打进法网决赛,赢得夺取大满贯冠军机会。”
《东方体育日报》表示李娜已经取代了已经退役的跳水世界冠军、四次奥运金牌得主郭晶晶成为中国体坛一姐。山东《济南时报》的标题是:“娜姐,她会成为第一个亚洲大满贯冠军得主吗?”
《环球时报》说29岁的李娜延续出色状态淘汰莎拉波娃之后正走在夺取法网冠军的历史性道路上,《环球时报》还表示这场6-4/7-5的胜利过程中第一盘紧张的第6局是一个关键的转折点,李娜在这一局依靠顽强的拼搏救起了莎拉波娃一个大角度击球,展示了中国姑娘永不放弃的拼搏精神。
众多中国媒体也纷纷看好李娜的决赛前景,尤其是中国姑娘在今年澳网已经经历了一次大满贯决赛的洗礼,当时李娜在决赛中以1-2不敌克里斯特尔斯。
被中国媒体称为“金花”的中国女子网球队的姑娘们取得的一系列成功也将点燃这个13亿人口国度对于网球的热爱。早在2004年,李婷/孙甜甜拿到雅典奥运会女双金牌之后,媒体就开始称女网姑娘们“金花”,李娜和她的队友还包括郑洁、彭帅和晏紫在09年开始单飞、成为真正的职业网球选手。据《中国日报》报道,中国注册网球运动员已经由2004年的几百人提高到2010年的3000多人,而在2010年中国已经大约拥有2千万-3千万打过网球的网球人口。
(馨菲)