新浪体育讯　北京时间6月2日消息，李娜以2-0击败头号夺冠热门阿扎伦卡，成为第一位打进法网四强的中国人。网球专家皮特-波多也以《沉默的李娜依然致命》(Silent-Li Lethal)为题，对中国一姐不吝赞美之词，称李娜的比赛让他回想起“冰公主”埃弗特，她的防守有如万里长城一样坚不可摧。全文摘译如下：

　　夏蒂埃球场的喊叫声此起彼伏，‘Go，Vika’或是’Allez,Vika!’在空荡的球员包厢中响起。阿扎伦卡的经纪人不停地鼓舞身边一些讲俄语的人为她加油。包厢中还有一位亚洲姑娘，但她并不是为李娜而是为阿扎伦卡加油的。

　　我为李娜感到难过，但由此也意识到作为一名中国选手，即便是像李娜这样的大满贯亚军，想要在世界舞台上绽放有多么难。现在她迫切地需要我和其他人的支持，今天她打了一场非常精彩的比赛将人们心目中的女单头号热门阿扎伦卡淘汰出局。

　　李娜将在半决赛中面对莎拉波娃，这是她连续第三场遭遇身材高大、力量十足且打法极具侵略性的金发对手。李娜的资料上写明她才1.72米(我认为这个身高很矮)，要复制一个李娜再把她们叠加到一起才能赶上莎娃的高度。但是这(身高)对她来说足够了，她的力量很大。

　　在某些人看来，李娜有些骄傲自大(cocky)，就好比辛吉斯一样。不过我并不这么认为，李娜和巡回赛上的那些欧美球员不一样，骄傲自大这种性格更多地在后一类球员身上得到体现。传统意义上我们认为亚洲选手迷人、天真和温顺。除了有魅力，我不敢确定李娜是否属于上述任一种人。

　　但是这几周来李娜变得很致命。她的比赛让我想起中国的长城，因为她的防守就像长城一样坚固。李娜的发球和移动都很出色，比赛堪称一流，这让我回想起克里斯-埃弗特，只不过她的力量和杀伤力更胜一筹。她在赛场上所发出的嘟哝声仅仅是对她奋力比赛的最纯粹的表现而已。她不会像一只被烫伤的猫一样尖叫着击球，她沉默得可怕。阿扎伦卡证实了这一点，赛后她称“今天她(李娜)的表现更出色，她在关键时刻打得更好。”

　　当阿扎伦卡凭借一记精彩的回球打向李娜的底线化解了一个赛点时，李娜没有慌乱。紧接着阿扎伦卡又是一记可怕的正手制胜分化解了第二个赛点，李娜依旧泰然自若，随后在第三个赛点到来时锁定胜利。李娜表现得稍许兴奋，但是表露自己从来都不是她的风格。正如我所说的，沉默的李娜依然致命。

　　(牛崽)