新浪体育讯　北京时间5月13日消息，前世界第一、俄罗斯名将萨芬娜在接受俄罗斯媒体采访时表示，因为饱受背伤困扰，决定暂时告别网坛一段时间进行调整，而何时复出将根据身体的恢复情况决定。

　　萨芬娜在上个月的安达卢西亚站同阿扎伦卡的比赛中，因为背伤复发再度退赛，也成为了这次暂别网坛的主要原因。“我不知道我这一次会离开多久，因为我已经饱受伤病的折磨，我的身体已经不能再承受更多的伤病了。”萨芬娜接受俄罗斯媒体采访时表示，“我厌倦了我的教练不断地问我你的背怎么样了？你能不能完成这组训练？我已经厌倦了这种逼迫自己的生活。”

　　“目前来说我不想做任何和网球有关的事情，直到我确定我的身体状况恢复了，不再是带着痛苦打球的时候，我想那个时候我才可以回归网坛。”从萨芬娜的回答来看，她目前已经被网球折磨的身心俱疲，并没有急切的想要尽快复出的欲望：“目前来说，我并不关心我什么时候能够回归，也许在今年夏天，也许是年底，也许是明年。这要取决于我的恢复情况。”

　　萨芬娜的网坛之路曾经十分顺利，在2009年四月她来到了世界排名第一的位子，但是遗憾的是到目前她还没有拿到过大满贯冠军，她三次打进大满贯的决赛全部铩羽而归。而且背伤也持续影响着俄罗斯人的状态，在球后的位子上待了26周之后，饱受伤病困扰的她失去了以往勇猛的势头，状态一落千丈的萨芬娜世界排名一度跌到了108位。

　　今年萨芬娜决心卷土重来，虽然在年初的澳网上被克里斯特尔斯两个6-0无情横扫，但是萨芬娜在接下来一度表现不错，印第安维尔斯比赛中还取得了三连胜。可惜的是无情的伤病再一次阻挡了她复苏的脚步。

　　而且对于萨芬娜来说，她受到的打击不仅仅是生理层面上伤病的影响，心理上她同样承受着很大的压力。作为曾经的世界第一，萨芬娜因为没有拿到大满贯冠军而饱受外界指责，虽然她曾经三度打进大满贯的决赛，但是近期随着伤病的影响和状态的下滑，想要再度打入大满贯决赛对于萨芬娜来说就变得更加困难。恐怕在很长一段时间内，我们都不能再见到以前那个充满斗志，顽强拼搏的“不死芬妹”了。

　　(UPower)