“你莫碰我撒”、“我都被你烦死了”……在迪拜赛期间，李娜一段向着老公兼教练姜山发火的湖北方言，通过央视直播传入了亿万观众耳中。相比澳网决赛后的深情表白，娜姐此番表现十分火爆，双方看上去像是积怨已久。但据湖北球迷解释，在湖北夫妻吵架都是如此风风火火，他们听起十分正常。李娜的另类温柔，估计也只有丈夫姜山懂。

　　“冒得不晓得！你说的都是些屁话！你说那么多烦不烦？总是一发一发一发，我都被你烦死了……”娜姐一串如同鞭炮的湖北话，着实吓坏了不少观众。虽说李娜常常在比赛中向姜山发脾气，但被直播出来还是第一次。不过湖北同行告诉记者：“武汉话是听起来很凶，实际上没有一点发脾气的意思，李娜也就是希望姜山不要烦他。”两人间的正常交流，通过语气重的湖北话表现出来，让一般人误认为是在吵架。

　　然而，这件事情毕竟发生在公共场合，试问世界上有哪个球员会对教练大吼？不少网友建议娜姐在国外比赛，还是收敛一点脾气，毕竟其他人听起来就不是那么回事儿。别忘了，前段时间澳网决赛后，娜姐还深情表示：“不管你是胖还是瘦，是帅还是丑，我都会永远跟随你，永远爱你。”但一个月之后，李娜却用一段方言向世界宣布，她的脾气还是没有一点变化。本报记者 何艳