本报综合报道 今日当你拿到报纸时，本年度网坛压轴大戏ATP伦敦年终总决赛已经决出最终王者(今日凌晨1点半)，这是一场在纳达尔和费德勒之间进行的巅峰对决。胜负已是过去时，不过在此前一场纳达尔和穆雷的半决赛上，因为转播问题而引发的口水，让人啼笑皆非。

　　在昨日半决赛纳豆和本土天才选手穆雷的对垒中，双方鏖战了3小时11分钟，最终才由世界一哥纳达尔以7∶6、3∶6和7∶6胜出，纳豆首度闯进年度总决赛的冠军争夺战。想想之前英国首相卡梅伦于大赛前特地在唐宁街10号和穆雷打了场室内表演赛，可见英国人这次对在本土举行的总决赛有多重视。

　　但是网球球迷喜欢的，未必就是其他体育球迷也能接受的。为了完整直播这场网球半决赛，英国BBC的威尔士电视台延迟了一场橄榄球赛事的转播，结果遭到当地球迷的狂骂。当日威尔士橄榄球队在首府卡迪夫的千年体育场与新西兰国家队进行一场测试赛。本来两项比赛时间并无冲突，没承想穆雷和纳达尔三局两胜制的较量花了3个多小时，当威尔士台赶紧结束网球直播转入橄榄球时，后者的比赛已经进行了7分钟。

　　愤怒的橄榄球球迷于是在Twitter上群起而攻之，有球迷质问：“有人能给我解释一下，为什么电视台觉得大家更愿意看穆雷的一场非大满贯半决赛，而不是威尔士与新西兰的橄榄球赛？”另外一个球迷则说：“坚持播网球简直是荒唐，去酒吧等着看球的人一定都气炸了。”

　　最后威尔士橄榄球队以25∶37完败在新西兰手下，对于守在电视机前的橄榄球死忠来说，情何以堪？