新浪体育讯　北京时间11月27日消息，由于脚伤不能及时恢复，美国名将小威近日宣布将退出明年1月的澳网，届时她的世界排名很有可能跌出前十。英国《独立报》专家Alexandra Willis对于让小威神秘的脚伤以及其回归前景进行了评论。编译如下：

　　网球迷对塞雷娜-威廉姆斯可谓是又爱又恨。我们已经习惯了她那健壮的外表，富有戏剧性地缺席和复出等等。以至于当她宣布将无缘明年澳网卫冕时，我们并不会感到太过惊讶。在餐馆外割伤脚，这件事确实非常的塞雷娜。

　　不过脚部肌腱撕裂，右脚缝12针，左脚缝6针，接受两次手术——这显然不是小伤小痛。“当我从德国回到美国后，就感觉有些不对劲。”小威在9月透露，“我的大脚趾感觉无力。我去纽约找专家，并照了MRI，他说是一根肌腱撕裂。他说我不是一定需要接受治疗，不过那样我的脚趾以后都得这样了。我考虑再三，还是决定为了我的职业生涯和今后的生活而接受手术。”

　　换作其他球员，他们肯定也会做同样的决定。然而小威遭到了“诈伤”和“不愿参加比赛”的指控，质疑者认为这不过是小威想要参加时尚派对的又一个借口罢了。的确，用三个月时间来向全世界解释在德国那家餐馆外到底发生了什么，并不是个最明智的。小威的右脚穿上了护靴，可很遗憾，我们不是X射线。

　　《卫报》的Orville Lloyd Douglas本月写过这样一篇文，称美国网坛部分人认为，沃兹尼亚奇超越小威，成为新的世界第一是个积极的现象。“说实话，因为沃兹尼亚奇年轻，她是白人，还是金发，比小威更符合西方传统的女选手标准。”

　　不管怎样，现实就是小威是与众不同的，她在女子网坛保持了如此长时间的统治力。13个大满贯冠军头衔不会主动送上门。网球这项运动需要球员尽可能保持健康，但同时你也必须始终对它充满兴趣。在威廉姆斯姐妹成为冠军前，她们显得很神秘。人人都知道理查德和他的两个小女儿，但人们不知道是什么让她们充满前进动力。

　　无论你对小威有怎样的看法，我欣赏并且喜欢她。在对网球保持热情的同时，她还对生活充满期待。只是这样的心态还能持续多久？无缘澳网卫冕是否会是小威退役的一个先兆，这已经成为人们热议的焦点。她还需要证明什么？她已经超越了金女士12个大满贯单打冠军的纪录，而距离埃弗特和纳芙拉蒂诺娃的18个又太遥远。

　　我们是否已经见过小威在赛场上最后的身影了呢？可能是，也可能不是。她没法去曾经五次捧杯的澳网。可她也有可能在温网的草地赛场回归。

　　(Chen)