新浪体育讯　文/斯蒂夫-提格诺(美国《网球》杂志主编)

　　本周，34岁的卡洛斯-莫亚正式宣布退役。作为球员，他显得那么与众不同。西班牙人是最早开始穿无袖球衣的球员之一。人们一直告诉我他很英俊，我猜，现在的他应该还是很帅。和同样来自马洛卡岛的后辈纳达尔习惯在场上咆哮不同，莫亚显得更为内敛。

　　他的战绩也非常不错，职业生涯共赢得575场胜利，这证明了他在15年职业生涯中的稳定。但遗憾的是，莫亚在大满贯赛中的抢眼表现太少。除了进入1997年澳网决赛以及赢得1998年法网冠军外，他更多是成为大满贯1/4决赛的常客。有人可能会认为莫亚只是个“过渡球员”，他在上世纪90年代末带来的强势底线抽击很快就成为过去时。这话说得没错，但从某种程度上来说，每名选手都是过渡。从历史角度看，关于莫亚，人们可能更多更多地记住他是那个“让纳达尔相信自己能成为职业球员”的人。

　　我喜欢看莫亚打球。他很沉稳，但不会令人感到厌倦。有时候为了能击出一记势大力沉的正手，他不惜大范围地跑动。我猜这也是他无法赢得更多大满贯的原因之一。因为他太容易失位了，这种打法是很冒险的。

　　我还喜欢去参加莫亚的新闻发布会。他的英语不赖，总是能把握分寸，还很有趣，有时候甚至显得有些傻。我曾经有一次打电话到他在马洛卡的家想进行采访，结果问候我的是他和室友(莫亚有室友吗？)的电话录音——一段反复的饶舌。他喜欢享受好时光，或许这也解释了他为什么不能重现年轻时的巅峰。

　　不过有两个时刻让我难忘，它们展现了莫亚对网球的深厚感情。几年前，他在南美赢得了一项小型巡回赛的冠军，那时候他已经有一段时间表现低迷了，这个冠军对他的意义可想而知。莫亚并不是简单的庆祝，他高高跃起，仿佛赢得了一份从未期待过的礼物(有点像纳达尔的庆祝方式)。而与之形成鲜明对比的是，2004年法网1/4决赛输给科里亚后，莫亚的脸上写满痛苦。在与科里亚握手后，他在边线附近步履蹒跚，眼神空洞。那是一种比失望更为糟糕的神情。

　　莫亚先是被费德勒甩在身后，然后被小兄弟纳达尔赶超。我非常喜欢莫亚的一句关于纳达尔的评论。当被问到在拉法小的时候和他一起训练是否帮助这个小兄弟更快成长时，莫亚很快答道：“可能，不过他也帮助我变得更好，即便那个时候(他还小)。”

　　再见，Charlie(莫亚昵称)。谢谢你让我们了解网球可以具有如此动人的意义。

　　(Chen)