新浪体育讯　北京时间9月18日消息，虽然威廉姆斯姐妹承诺会代表美国队参加11月进行的与意大利队的联合会杯决赛，但她们是否真的会兑现承诺？这又会对她们2012年伦敦奥运会的参赛资格产生怎样的影响？onthebaseline.com专家Paula Vergara进行了专门的点评。摘译如下：

　　11月6日至7日，美国队将在圣迭戈体育馆迎战意大利队。这是十年来首次在美国举办联合会杯决赛，也是主队连续第二年与意大利队相逢在决赛。去年，美国队客场0-4输给了意大利队，这回她们想要复仇。在两队过去10次交手中，美国队9胜1负领先。胡贝尔、奥丁、马泰克都将再次出征，而大小威也将披挂上阵。队长费尔南德兹希望能带领球队赢得自2000年来首个联杯冠军。

　　大小威都承诺会出现在决赛赛场上，可鉴于两人有过在最后时刻退出联杯的历史以及对该项赛事缺乏兴趣，我们有理由对她们的承诺表示怀疑。要知道自2007年以来，姐妹俩就再也没参加过联合会杯。不过今年略有不同，因为还要考虑奥运会。

　　美网半决赛负于克里斯特尔斯后，大威精心准备了自己参加联杯的声明。她坚称今年和去年持观望态度(最终因为伤病退出)不同。“去年我没有做出承诺。我无法参赛。今年情况不一样，我已经说了会参赛。”

　　考虑到奥运会的参赛资格，姐妹俩应该会兑现承诺。因为根据奥运规则，在四年奥运周期内，球员必须参加两次联合会杯比赛才能得到奥运参赛资格。伦敦奥运会的四年周期为2009至2012年。

　　如果大小威进入了联杯参赛名单，但队长没有在决赛中任意一场比赛中使用她们，她们也会被认为履行了参加今年联杯的承诺；如果大小威做出参赛承诺，但在决赛前受伤，她们还是可以来到比赛举行地，也算是兑现了承诺。

　　这表明姐妹俩一旦在今年参加了圣迭戈进行的决赛，如果想要获取2012年伦敦奥运会资格，还需要在2011年或者2012年再次出战联杯。美国网协发言人蒂姆-库里表示，一旦美国队进入2012年联杯决赛，决赛只会在奥运会之后进行。对于大小威而言，这恐怕会成为一个潜在麻烦。

　　姐妹俩究竟能否亮相11月的圣迭戈？我们只能拭目以待。

　　(Chen)