新浪体育讯　北京时间7月30日，本周进行的西部银行赛我们再次看到了美国希望之星奥丁的身影。这位美国小将上赛季取得了巨大突破，特别是美网连克四位俄红粉闯入八强令人印象深刻。时隔一年之后再次踏上北美硬地赛场，美国小将又期待着怎样的突破呢？

　　前不久奥丁更新了自己的博客，从中我们能感受到这位18岁小将的变化。现将全文翻译如下：

　　大家好：

　　感谢你们来看我的博客！在美网系列赛我都将在这里和你们分享我的比赛。我很高兴能回到北美硬地赛场，这只是在美国网球公开赛系列赛的开始，所以我有很多机会可以为美网做准备。美网前我将参加五站比赛，来进行充分的热身备战。西部银行赛是我自温网后的第一场比赛，我很高兴能来参加比赛。温网后我去度假了，之后我一直在刻苦的训练，所以我觉得我准备好了。过去的两周我们进行了很艰苦的训练，我也在健身房锻炼了很多次。在赛场上我需要跑得很快，所以我必须多多练习增强移动能力。我还改进了自己的力量，使击球变得更加富有侵略性，为硬地赛事最好准备。

　　上周我去阿迪达斯训练营训练了几次，正好亚特兰大赛正在那里举行。我兴奋极了！赛场距离我家有30分钟的路程，有非常好的支持率。希望今后可以有女子赛事举办，这将是一个很好的事情！

　　我的第一场比赛是在周二进行的，对手是沃兹尼亚克，她是这里的前冠军，我打得不错。比赛里我犯了一些错误，还曾经1-5落后，但我没有动摇，我觉得我开始打得更好，这时她开始出现一些失误，比分到了4-5，我想，我终于找到比赛的感觉了！第三盘我们都有机会，我很高兴我能坚持到最后并赢下比赛。我还很高兴本周我能和克拉吉塞克参加双打比赛。但太糟糕了，我们在首轮就碰到了胡贝尔和达文波特！我们0-2输给了她们。 我和克拉吉塞克此前从没有搭档过，这确实十分有趣！

　　今天我将在不早于1:30分的时候对阵阿扎伦卡。我从来没有和她打过比赛，她打得很很好，风格很像莎拉波娃和佩特洛娃。她的双反十分出色，所以我必须发挥我的最佳水平，希望我能好运！谢谢大家的支持，我会在下次来看大家！

　　梅兰妮

　　(月光水岸)