新浪体育讯　文/《今日美国》Mike Lopresti

　　曾经，罗杰-费德勒和泰戈尔-伍兹分别统治着网坛和高尔夫球界。这对来自不同项目的好友迅速积累起一堆大满贯冠军奖杯。去年七月，当费德勒夺得个人第六座温网冠军奖杯时，和他相距6千英里远的伍兹发来一条祝贺短信“干得好！现在轮到我了。”随即伍兹也赢下一项高尔夫赛的冠军。

　　然而一切都变了。现在，媒体头条都在质疑他们的时代是否在衰退。这对体坛巨鳄又有一个新的共同点：脆弱。费德勒在温网提前出局，而伍兹却在为胜利而努力。

　　这周三，费德勒在温网1/4决赛被捷克选手伯蒂奇击败。赛后费德勒抱怨他的背伤复发、运气不佳，而且他是如何放弃这场比赛的。托马斯-伯蒂奇回应他说：“我不知道他是不是在为输球找借口。你可以说他不走运，或者你可以说他的对手发挥得稍好一点。”

　　无独有偶，正在费德勒输球那天，伦敦一家报纸报道称伍兹要为他的离婚支付7.5亿的“分手费”，相当于结婚五年以来，妻子艾琳平均每年赚1.5亿。如果这个报道属实，那么这个数字比勒布朗赚的还要多。伍兹在赛场上同样也不走运，上周的大师赛和美网公开赛，他一无所获。

　　伍兹有14个大满贯冠军，费德勒目前保持着16座大满贯的纪录。假设他们都有东山再起的能力。下个月费德勒将满29岁，12月份伍兹也将迎来35岁的生日，如果一切事情都能重归原位，伍兹还有很多的时间。

　　费德勒的世界排名已经跌至第三位，这是他自2003年以来的最差排名。在创下连续23个大满贯杀进四强的纪录后，费德勒却接连输掉法网和温网。而伍兹也是在赛季奖金榜上暂列第72位。

　　他们都是高傲、求胜心切的人，否则他们也不会如此成功。他们俩都不愿意接受他们最好的时代已逝去的说法。

　　费德勒称：“我希望休息一下，然后再在北美展开进攻。我已经迫不及待地等待明年的法网和温网的到来。”至于能不能收回统治权，费德勒说：“我认为可以，这也是为什么我来参赛的原因。”

　　伍兹也说：“这是一个长期过程，我已经在进行弥补，毕竟我有很长时间没打球了。”至于伍兹，他能否恢复旧的秩序。“每个人都会因为生活中的事情分心，我想我场外的生活正在逐步走向正常化。”

　　(牛崽)