新浪体育讯　文/ 皮特-波多

　　网球是这样一项运动，它往往能够提供无数的、但却转瞬即逝的救赎机会。这应该算是一件好事。

　　在德国哈雷击败世界第二费德勒后，休伊特总算扬眉吐气了一番。此前两人15次交手，休伊特无一胜绩。想打赌休伊特在15连败时没有表现出这场胜利那样的专注和精力吗？对于休伊特而言，这是全新的一天。在网球界，这算是全新的开始。

　　同样的，在女王杯决赛上我们也见到了一场漂亮的救赎——奎雷伊击败了同胞费什。就在不久前的罗兰加洛斯，早早出局的奎雷伊还实话实说，抱怨网球赛季的奔波和劳累。我们都知道杰克-尼克尔森在电影《义海雄风》里面的那句台词：“你无法接受事实的真相。”

　　奎雷伊在法网首轮输给了同胞吉内普里，这家伙坦诚自己在比赛中发挥糟糕，目前只想远离赛场，回到加利福尼亚去。他厌恶比赛，诅咒自己，感到筋疲力尽。他的态度和举止都显得很不职业。但是他没法拯救自己。他退缩了。

　　奎雷伊承认自己出现了问题。就我个人而言，我很敬佩他的诚实。他忠于自己的内心，虽然在职业体育界，这种行为并不为广泛接受。而这种坦率的唯一受害者就是奎雷伊本人。

　　一些旁观者的态度更多是同情，而不是震惊。你应该还记得去年美网之后，奎雷伊因为一场离奇的事故而缺席了所有比赛。当时他在曼谷备战亚洲赛季，却因为坐在一张咖啡桌上摔倒，导致持拍的右手肌肉严重划伤。那一刻，他的职业生涯都已经岌岌可危。但是2010年，这个小伙子又回来了。如今他的世界排名已经重新接近前20，排名第21位。

　　熟悉奎雷伊的人都明白他在法网已经尽了全力。到目前为止，他已经参加了16项比赛(包括女王杯和团体赛)。而世界第一纳达尔只参加了其中9项赛事。春天在欧洲，奎雷伊表现不俗。但在他赢得塞尔维亚赛后，好兄弟伊斯内尔的教练克雷格-伯伊顿就说：“萨姆已经撞墙了。从现在开始，他的状态会走下坡路。”

　　所以能够在拥有两个安迪(罗迪克和穆雷)以及纳达尔的女王杯笑到最后，奎雷伊再度为自己正名。如果每个ATP或者WTA球员最大的过错是一周接着一周全速冲刺的话，那么偶尔的一次撞车事故也是可以被宽容的。

　　(Chen)