跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

纳达尔如释重负妙语连珠 勇敢说法语"被迫"啃奖杯

http://sports.sina.com.cn  2010年06月07日08:40  新华网

  新华网巴黎6月6日体育专电(记者李学梅 张薇)6日傍晚,“西班牙小子”纳达尔直落三盘击败夙敌索德林,第五次夺得法国网球公开赛冠军。赛后,如释重负的纳豆妙语连珠,让整个新闻发布会充满了笑声。

  “拉法(纳达尔),你在赛后用法语对观众们发表感言,你简直就要成为一名外交官了!”一位西班牙记者夸奖他说。

  听闻此言,纳达尔不好意思地说道:“不,我这个人没什么语言天赋,只是从不畏惧在别人面前说外语罢了。以前我一直很害羞,但现在胆子越来越大。起初我的英语很烂,什么都听不懂,但我还是勇敢地去说。我的法语听力也提高很快,如果慢慢地和我说,我几乎都能听懂”。

  “拉法,为什么你每次都要啃奖杯啊”另一名记者问道。

  在满场的笑声中,纳达尔老实“交代”说:“起初我只在蒙特卡洛大师赛上啃了一回,没想到记者们形成了习惯,以后每次我夺冠,摄影师就要求我做出同样的动作,反正他们高兴,我就这么做了,就这么简单”。

  “准备怎么庆祝这次的胜利”

  “现在不能庆祝,因为我明天还要训练”,纳豆一脸无奈地答道,“不过等温网结束之后,我就有时间回马略卡岛过夏天了,到时候会有盛大的庆祝活动等着我”,说到这里,这个前几天刚满24岁的大男孩一脸灿烂。


网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关专题:2010年法国网球公开赛专题 

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有