新浪体育讯　北京时间6月3日消息，球王费德勒六年来首次无缘大满贯赛四强，在世界各地都成为引人瞩目的新闻。作为费德勒出局后的直接受益者纳达尔，他的家乡西班牙各大媒体也纷纷作出报道。以下是来自《阿斯报》以及《马卡报》对瑞士球王失利的点评，全文编译如下：

　　阿斯报：球王迷失在昏暗的巴黎午后

　　在一个昏暗的下午，经历了两次被雨水中断的插曲后，来自瑞典的索德林以3-6/6-3/7-5/6-4击败费德勒，送给对手自2004年法网后在大满贯首场半决赛前的失利。瑞士人的意外出局也给了纳达尔重返世界第一的希望，只要他能重夺法网冠军，就将成为世界第一，同时推迟费德勒追平桑普拉斯286周世界排名第一的纪录。

　　费德勒将对2010年6月1号这个昏暗的下午留下深刻的印象，此前已经23次进入大满贯四强的经验，以及对对手12场连胜的骄人纪录并不能帮助他在这场1/4决赛上取胜。索德林在双方第十三次交手时终于一雪前耻，瑞典人同时也击碎了费德勒希望连续五年进入法网的梦。“我真的非常高兴我对费德勒的第一场胜仗，就是在大满贯的赛场上。”瑞典人在赛后如此说道。

　　在潮湿又灰暗的球场里，费德勒和索德林两名底线重炮火力全开。依靠经验的优势，瑞士人在首盘轻松取胜。但经过第一次雨水的打断后，在第三盘5-5，30-15的发球局上费德勒忽然失去状态。索德林抓住机会赢得这盘比赛的胜利。“那有效得让我卸掉包袱。”瑞典人这么说。而压力越来越大的费德勒在底线对抗逐渐落入下风，最终在2个小时后败在了索德林210-227公里/小时的发球之下。

　　马卡报：纳达尔重燃回归NO.1希望

　　在今年法网一场引人瞩目的1/4决赛上，头号种子费德勒意外得以总比分1-3遭去年亚军索德林淘汰，无缘四强。尽管坐拥现场大部分观众的支持，但是瑞士人在精彩的赢得首盘比赛后表现却逐步下滑。尤其是第三盘遭天雨打断后更手感全无。瑞典人在淘汰巴黎观众的心头好费德勒后，随后的比赛可能会失去一些现场球迷的喝彩声。同时他也给纳达尔带来了重回世界第一的希望，只要西班牙人能赢得个人第五座法网冠军，就能自2009年7月6号后再次登上世界第一的位置。

　　依靠2008年连续赢得蒙特卡洛、汉堡、罗兰-加洛斯以及温布尔顿的冠军的表现，纳达尔在赢得北京奥运金牌后第二周，即8月18号成为世界头号球星。不过他在2008年底因伤错过西班牙和阿根廷的戴维斯杯决赛已经呈现伤病隐患，尽管在次年初夺得澳网冠军，但是膝盖的伤病在红土赛季时终于发作。马德里决赛败给费德勒后，在法网第四轮更遭索德林淘汰，让纳达尔进入职业生涯低谷。伤病爆发后被逼退出温网的纳达尔，也将坐了46周的世界第一宝座交还再次赢得冠军的费德勒。

　　2009年末加拿大大师赛上复出的纳达尔，逐渐找回状态。在赢得今年初阿布扎比表演赛的冠军，更标志着西班牙人竞争力的恢复。虽然澳网八强战面对穆雷时再次因伤退出，但对应付伤病已经更有经验的纳达尔很快回归赛场，并在回到红土后赢得个人11个月来的首个单打冠军。在今年连续赢得蒙特卡洛、罗马和马德里三项大师赛后，纳达尔将目光瞄准了火枪手杯。如能夺回去年失去的奖杯，他也将回到世界第一的位置。

　　(Mike)