新华网巴黎5月27日体育专电（记者张薇 李学梅）腿伤更加严重的日本选手伊达公子27日没能继续创造奇迹，这位退役12年后选择复出的老将连输两盘，止步法网女单第二轮。

　　带着如此的伤痛为何还要坚持打完比赛首轮力克名将萨芬娜的伊达轻声说：“退赛不是我的风格。”

　　带着39岁的高龄和一条伤腿，伊达25日将连夺两届法网亚军的俄罗斯9号种子萨芬娜斩落马下，制造了本届法网截至目前的最大冷门。虽然她早就曾以世界第四的抢眼排名书写亚洲传奇，也曾三度闯进大满贯赛事四强，但那毕竟都是遥远的“过去时”。

　　在与萨芬娜的对决中，伊达就曾几度疗伤，她的顽强让24岁的萨芬娜精神崩溃。然而，胜利的喜悦无法掩盖伤势的加剧。27日的比赛中，伊达的痛苦写在脸上。

　　“我昨天去医院做了核磁共振，医生当然说不要参赛，那样太危险了，”以0：6和3：6输给澳大利亚人格罗思的伊达说，“可是，我之前也曾带伤上阵呀。所以我就想，一旦站在场上，有时我就感觉不到疼痛了。”

　　伊达说，退赛不符合她的性格，“所以比赛前我就想好，不要考虑退赛的问题。我要上场打球，哪怕只能打3局……我只想全力以赴，想继续比赛”。

　　在德国赛车手丈夫的不断鼓励下，1996年退役的伊达12年后选择复出。而了解她的丈夫这次也没有劝说她直接退赛，只是嘱咐她不要太冒险，不要再弄伤自己。

　　“他了解我的个性，所以没说，请退赛吧。就算他说了，我也不会听的。”说话间，伊达的两个酒窝时隐时现。