《队报》专供 陈明编译

　　罗兰·加洛斯的天气转变不定。在前三个比赛日的炎热之后，第四天开始下雨了。一夜之间，气温下降了10度。法网迅速换装。观众们穿上了雨衣和长裤。虽然球员们的穿着未变，但比赛已经发生了变化。在大满贯比赛中，法网是受天气影响最大的。在两天的炎热之后，接下来的天气谁也说不好。

　　网球场的特点是温度越高，球反弹越高。根据实验室测试的结果，气温从0度到40度变化，反弹高度相差可达10%。如果气温像昨天那样从30度减到20度，如果场地表面硬度保持一致，反弹差可达2.5%，网球原始反弹高度是1.60米的话，那将相差4厘米。法网的变化尤其明显，降温往往伴随着降雨，潮湿的红土场会减弱反弹，球本身吸水后重量也会增加，也会更加吸附红土。反弹高度差可以轻松达到5厘米，对于那些反手接纳达尔发球的选手们来说，这种变化增加了难度。

　　反弹并非唯一因素。空气阻力也能变化。费德勒说：“当天气炎热时，网球飞得快。削球就会更漂，可以多飞出去一米，很有可能出界。潮湿的天气，阻力比较强，你回球很可能不够深。”

　　一般来说，人们喜欢将热度和速度与进攻联系起来。当年麦肯罗和贝克尔在法网的雨战中都吃了大亏，他们都相当讨厌坏天气，破口咒骂。费德勒的脾气则好得多，“两种天气情况各有优缺点，我们得学会利用。”费德勒就是有这样的信念，才能打遍四种球场。

　　理论上讲，如果费德勒对阵纳达尔，那潮湿低温的球场对费德勒有利。首先，纳达尔上旋的威力会被削弱，球的反弹和迸射都会减弱；其次，球速变慢，场地滑度也降低，费德勒更有机会上网调动。特松加也喜欢潮湿的天气，他说：“潮湿的天气下，我有更多的时间展开击球。天气热时，我的控球会不稳定，大力击球更难。”