新浪体育讯　北京时间3月11日消息，澳网退赛之后，纳达尔的膝盖再次成为了世界网坛关注的焦点。转入北美赛季之后，西班牙人选择在巴黎银行公开赛复出。赛前纳达尔接受了《阿斯报》专访，他表示膝伤已经痊愈，要在北美赛季尝试回到昔日水准，并努力重拾自信，同时也要为不久后开战的红土赛季做好准备。以下是专访编译：

　　问：一直以来我们都在关注世界排名和顶尖竞争形势，对于你来说重返世界第一也许并不是当务之急，毕竟这要跟很多因素挂钩，可你能不能分析下男子网坛世界排名榜首的形势？

　　纳达尔：众所周知，费德勒年初拿了澳网，有了第一项大满贯冠军作为保证，他在新一轮的排名竞争中就占据了足够的优势。有了这个优势之后，他就可以自己决定参赛安排。不过整体来看，竞争是越来越激烈了。

　　问：具体而言呢？

　　纳达尔：仔细观察一下(世界排名)，会发现有很多年轻选手都处在顶尖位置，比如德约科维奇、我、穆雷、德尔-波特罗等，榜首的费德勒已经算是久经沙场了，达维登科、罗迪克也算得上赛场老将，想必以后罗杰还是会(根据情况)继续调整参赛安排。

　　问：这一次前来北美参加印第安-维尔斯和迈阿密两项大师赛，你的理疗师也一直随行，这两站比赛的期望值是什么？

　　纳达尔：最重要也是最关键的是在体能方面感觉很好，我觉得精力充沛，膝盖也不疼了，甚至已经忘记了曾经的伤痛，可以连续进行三小时的有球训练。不过我还是缺少必要的比赛，需要重拾自信。每一站比赛我都会全力以赴，至少要努力去竞争，尝试赢球，最终的成绩还要看多方面共同作用的结果。

　　问：那么印第安-维尔斯的主要计划是什么？

　　纳达尔：好好的比赛，重新找回手感和自信，迈阿密也是一样。我在这两站比赛的历史战绩都不错，所以对此非常期待，会全力以赴的。

　　问：我们都知道你的膝盖已经不疼了，身体也尽可能的做好了大赛的准备，但是在心理上呢？面对即将到来的竞争会不会产生自我怀疑？

　　纳达尔：心理上当然会存在一些问题。只要经历过伤病，复出之后往往都会产生怀疑，具体我也不知道该如何解释，但是每个人都会有找不到方向的时候，在比赛中不知道目标定位是什么。这还是要通过比赛才能得到答案，等到时候再看我是不是真的该担心，又或者说已经真的没有任何影响了。

　　问：接下来一个问题，我们首先要回想的是拉法尔-纳达尔最成功的赛季是哪一年？在你自己看来是否还能回到那个水准？

　　纳达尔：这个……答案很明确，最成功的赛季是2008年，我连续拿了法网、温网和奥运会的男单冠军，之后又成为了世界第一。新赛季正式开始之前，我还没有遇到这么多问题，但是大家也都清楚接下来发生了什么，很多事情都无法预料。

　　问：年初的时候你先后去了阿布扎比、多哈、墨尔本，这期间你对自己的表现做何感想？

　　纳达尔：最初我是很满意的，因为所有的一切看上去都在往更好的方向发展，最起码要比2009赛季大多数日子好过。澳网之前，我差点儿就拿到多哈的冠军，抵达澳网之后我还在继续(此前的发挥)，这正是我当时所需要的，毕竟在这种情况下很容易就能回到一个不错的水准，我希望可以找回当时的感觉。

　　问：你自己也认为最成功的赛季是2008年，那么职业生涯中记忆最深刻的胜利都是哪些呢？

　　纳达尔：总是第一次干成某件事儿吧：第一个大满贯冠军、第一次捧起戴维斯杯，当然2008年摘得温网冠军也是其中之一，尤其是此前两个赛季连续在决赛中失利，能够问鼎冠军奖杯对我来说意义重大。

　　问：北美赛季结束之后，就是欧洲的红土系列赛了，你知道这意味着……

　　纳达尔：这是我最主要的目标之一，和往常一样要捍卫积分。在北美不仅要打好比赛，还要在红土赛季之前重拾自信，好在欧洲赛场卫冕冠军，完成保分任务。

　　问：我们曾经聊过你参与拍摄夏奇拉的MV，能够模仿一段吗？

　　纳达尔：我对此很满意，也很喜欢，对我来说这是一次全新的体验，自己也乐在其中。模仿？我可不会！

　　问：六个大满贯冠军、其中还有法网四连冠、15个大师1000赛的冠军头衔、奥运会男单金牌得主、2008年年终第一……拉法，你觉得还有什么目标没有实现，需要你继续努力？

　　纳达尔：我也经常自问这个问题。我只有23岁，所以只会得到一个答案：要做的事儿还有很多！

　　(Simone)