文/斯蒂夫-提格诺(《网球》杂志主编)

　　在这个周末德约科维奇和伊斯内尔再次证明，为了别人而战而不是自己的时候，他们不仅打出了最好的网球，还找到了自己挚爱和专心--找到了真我。当他们不被允许退缩、不能因伤退赛、只能找到赢球之道的时候，会是什么样？戴维斯杯告诉你结果。

　　两人是十分不同的球员，美国人的戴杯首秀因为他的坚忍克己而令人印象深刻。虽然他输掉了两场单打，但是他并没有被赛事所压垮。他在双打比赛中的表现、与德约科维奇的五盘大战说明在反戴的帽子和迟缓的步伐背后，他有能力解决问题，克服不利的情绪。每次失分之后、即便是至关重要的分数，他所做的就是要毛巾擦汗然后准备下一分。

　　去年在印第安维尔斯大师赛出局之后我和他有过交谈，我知道他是个喜欢恶作剧的人--曾经把胡椒洒在自己教练的牙刷上，但却被他如此的清醒、投入、专业所吓到。虽然比赛时也有喋喋不休、或者在破发点送出双误，但是这是他能够挺到五盘的关键。就像2008年戴杯决赛的沃达斯科一样，他也许能在剩余的赛季之中证明自己。当然现在断言他是黑马有些早。伊斯内尔的发球是关键的，同样在对攻中打出了不少好球。他的正手可以穿越速度很快的小德，反手和网前也有不错的表现。他在第四盘盘点的二发处达到了最佳状态--虽然这并不算是赢得漂亮，但是却很实用。

　　决定比赛的是场地类型，如果这是在红土之上，那么德约科维奇的防守和伊斯内尔的攻击几乎对等，具体一点说就是小德的正手能力成为了关键因素。伊斯内尔的弱点是移动，有很多球都是没有足够时间进行挥拍。而小德速度则足以让他选择保守或是激进的战术，通过自己的稳定性和场地覆盖能力赢下比赛。就算这不是他职业生涯最佳比赛，也是周末必看的比赛了。他不只是一个球员，他是一个戏剧性的人，周末的比赛中有很多次的Djoko秀。

　　在与奎雷伊的比赛之中，6-2赢下首盘的他显得冷静而集中。但是第二盘的发球局丢掉前两分，也许你会觉得他肯定是忘记这两分。那你就错了--他的呼吸似乎都变得急促，靠在后边用手捂着鼻子，仿佛没能力汲取氧气似的。不断地叹息和摇头，似乎全世界的重量都跑到了他的肩膀之上，要知道这会儿他还没被破发呢！当然很快就被破了，他似乎游离到了比赛之外，想要把每一分都尽快结束。他似乎是自己让自己恐惧起来。

　　整盘比赛几乎就是这样了，不过在1-4落后小分30-30的时候，他的一记高压球看起来很难得分--小德用尽了自己的力量，但是这球却打进了。他的头似乎挺直了一些，呼吸也变得自然了，破发之后他又敲打着自己的胸膛，伸出舌头舔舔自己的面颊--通常来说这是他的骄傲回归的标志。他的自信来的和去的一样快，之后他又挽救了5个破发点后拿下了这一盘。

　　愤怒、恐惧、骄傲、自大、起起伏伏，这就是他和伊斯内尔五盘大战进行的方式，难怪他在两周的大满贯中难以一直保持状态，一年中只有四个周末的戴杯似乎更适合他。我曾经写道纳达尔比赛时情绪控制能力哼强大，但是他总是一副石头般的面孔。小德几年前冉冉升起的时候，我欣赏他的果决，看起来他就是一个天生的赢家。现在的他不是这样，但是我却更喜欢他了。他就像很多普通人一样，会被自己的感情掩盖自信，他会为一次失误而掩盖了自己的成功。

　　当伊斯内尔最后一球挂网的时候，德约科维奇激动落泪，但是我更喜欢他赢下第一盘时的反应--如同一个盲眼的女妖(banshee)般的跑向网前。也许你会说他的反应有些过时，但是当他在周末为我们展示了自己的紧张和恐惧之后，克服恐惧的狂喜就并不是疯狂和无味的了。

　　(小早茶)