文/Neil Harman(泰晤士报)

　　谁会为穆雷而疯狂？不是罗伊德(英国戴杯队长)、不是英国网协，而是澳大利亚西部的人民们。那里的报纸都在赞扬这位来到霍普曼杯排名最高的球员，不过以这样的一种方式开启新赛季似乎有点浪费--几乎没人在这里受益。

　　澳大利亚网球公开赛将在两周之后的墨尔本开赛，这项比赛的冠军将属于两位在年初就拥有好手感和良好击球的球员，不过在霍普曼杯的21届比赛历史之上，还没有一位冠军队的男队员可以在三周后的罗德拉沃尔球场问鼎。所以如果穆雷能够问鼎这两项比赛的冠军，他将会创造历史。去年他在多哈夺冠，但是却没能在澳网做到同样的事情。今年他将要失去世界第四--放弃多哈卫冕，他将被德尔波特罗超越，但是苏格兰人很满意自己的抉择。

　　这是1992年以来英国队首次出现在霍普曼杯比赛中，不过在此之前他已经确认不会参加三月份的戴维斯杯比赛。如果参赛他必须要去到遥远的立陶宛，所有的理由听起来都无懈可击。为什么不可以说“不”呢，费德勒就是这样对待瑞士队的，而当初的拉夫特也有可能为澳大利亚队出战。

　　穆雷不应该让自己处于去年九月份与波兰一战的境地之中--当时他连战三场还是没法阻止本队以2-3告负，并且跌入了欧非区二组。在和罗伊德商讨之后他说：“我已经很清楚的表明自己想要承担赛，但是同时我还是需要考虑到自己的事情。在北美赛季开始之前，去立陶宛参加红土赛事是很难得。我想大家都应该理解我的处境，如果有其他球员跟我一样他们也会做出相同的选择吧。对我来说当然不是轻松的决定，我想罗伊德会理解我的。”

　　回到霍普曼杯比赛中来，他将要打上三场、有可能四场单打比赛、混双比赛(和罗布森搭档)，首轮的对手将会是哈萨克斯坦的格鲁贝夫。今年的澳网可能归属于费德勒、纳达尔、德约科维奇、休伊特甚至加斯奎特，所以同样也可能属于穆雷。“我认为自己可以在网球中获得成功，现在是最艰苦的时期。我需要的就是在大满贯中达到最好的水平，这也是我一直以来的目标。”

　　而对于只有15岁的罗布森来说，她的目标只是继续在球场上学习，同时希望能像辛吉斯(15)、塞莱斯(16)、伊万诺维奇(18)这些前辈一样在这里留下自己的功绩。其实她和这里还有些渊源，她的先辈曾经是西澳大利也足球联盟的会长。

　　(小早茶)