记者GERALDINE CATALANO报道 当有了美丽、聪明的未婚妻之后，哪里还有必要再费心雇佣一名教练？雷内·斯托弗(Rene Stauffer)是一名记者，他最好的作品是给费德勒写的传记，《罗杰·费德勒的故事，追求完美》。他说：“费德勒总是听米尔卡的，但最后还是他来拿决定。”另一名费德勒的专辑作者罗杰·约南(Roger Jaunin)说：“费德勒永远都在追逐个人生活中的平衡。米尔卡比费德勒大3岁，她也有职业生涯，也知道退役的滋味。她比费德勒更具有竞争性，更明白一名冠军需要什么。不要忘记她并不是特别美丽。”米尔卡甚至会很凶，至少在90年代末出入瑞士国家网球中心的人们都会这么认为。

　　米尔卡小名叫做米洛斯拉娃，从9岁开始练习网球，她的指导老师中有大名鼎鼎的纳芙拉蒂诺娃。因为瓦弗里内科一家和纳芙拉蒂诺娃一样，也是出身捷克斯洛伐克，他们在德国菲尔德斯塔德(Filderstadt)的WTA赛事中相遇。22年过去了，纳芙拉蒂诺娃依然记得：“米尔卡的父亲请我测试一下她女儿的能力。我见了米尔卡，觉得她很有潜力。”也是有了这次机缘，米尔卡放弃了舞蹈短裙，拾起了球拍。她拜吉里·格拉纳特(Jiri Granat)，格拉纳特也是移民瑞士的捷克斯洛伐克网球选手。

　　米尔卡的父母分别是米洛斯拉夫和德拉霍米拉，他们7年前定居在康斯坦斯湖边的Kreuzlingen，生活并不是特别宽裕。但米尔卡有贵人相助，她的训练费用一直由米洛斯拉夫的老板沃尔特·鲁夫(Walter Ruf)出。鲁夫是当地著名的军用车工厂Mowag的老板。鲁夫的多年生意伙伴埃德温·斯特拉(EdwinStrasser)说：“就我所知，这是鲁夫唯一资助的一位运动员。米尔卡为人很好，鲁夫很喜欢她。”

　　2002年，90岁的鲁夫去世了，在他的葬礼上，米尔卡痛哭失声。鲁夫对网球知之不多，但他的投入还是很不错的。17岁时，米尔卡就进入了世界排名前300。练球10年后，米尔卡在瑞士网球界的地位基本与施耐德和辛吉斯持平。施耐德说：“她总是很强力，永不松懈。她是名斗士。”米尔卡在场外更是特立独行，她喜欢穿裙子，戴漂亮的项链，她给人的印象是很有野心，而且吃苦耐劳，让人想起她的社会主义背景。米尔卡的语言能力和比她小两岁的辛吉斯差不多，会讲捷克语、瑞士德语、德语和英语，只是不会说法语。但当辛吉斯依然依偎在强势的母亲身边，穿着朴素时，米尔卡已经在收集名牌服装、旅行、独自做决定、也不拒绝任何苦活。保罗·多洛琴科(PaulDorochenko)曾是瑞士网协和费德勒的体能师，他说：“其他的女选手都是些大女孩，但米尔卡已经是个女人了。她并不是最有天赋的那一个，但她是最刻苦的，也是最成熟的。她始终想着脱颖而出，她也终将做到，这非常明显。”

　　想要证据么？当其他女选手们都梦想着找一名白马王子：影星、银行家或者冉冉升起的男选手也行。米尔卡却向一位迪拜统治家族的王子张开双臂，货真价实的王子，从火热沙漠中来，口袋里涌出石油美元。他比米尔卡矮10公分，大十几岁，他的名字大家都忘了。不过都无所谓，有了这位一千零一夜男朋友的帮助，一直梦想着打入世界前20的米尔卡请了新教练，并开着红色法拉利去训练了。凯西莉亚·夏尔博尼耶(Caecilia Charbonnier)也是女球员，当时是米尔卡的好友，她说：“毫无疑问，这很管用。”

　　1998年，现代版天方夜谭上演，米尔卡坐着私人飞机去参加了迪拜公开赛。夏尔博尼耶说：“那一天，她真是震到我了。但我也不嫉妒她，她是个很慷慨的人。每次来我的小公寓过夜，她都会给我带奶酪和香水。”这一童话故事在两年后结束，当时阿拉伯王子热切地说：“我的豪车、我的宫殿、一年到头的美酒和阳光，如果你嫁给我并且放弃网球，这些都是你的。”米尔卡的回答很简单：“没门。”她还是要网球。再见了，迪拜，但绝不是永别，很快米尔卡就会更光鲜地回到这里。

　　米尔卡最终没能打进世界前20，最高排名是2001年9月的第76位。她右脚的一处伤势始终难平，是她退役的主因。费德勒说：“直到现在，她还受这个伤的困扰。”对米尔卡这种野心勃勃的人来说，这一伤病实在太痛苦，心情无比沮丧。2004年，她对瑞士《周日报》坦陈：“我掉入了黑洞。”但命运都是公平的，在这期间，她和一名世界排名第36的男球员恋爱了，而后者将震撼世界体坛，改写网球历史。

　　米尔卡和费德勒的初吻发生在2000年。悉尼奥运会的最后一天。当时，伦德格伦还和瑞士人形影不离，他说：“费德勒对付姑娘们的经验很少。当时费德勒看到米尔卡走下奥运村大巴，前往机场，他对我说‘你觉得她怎么样？’他去米尔卡那里讨笑，米尔卡明白了，费德勒从未那么彬彬有礼、努力表现过。我回答说她很可爱。如果我当时做出其他的回答，谁知道事情会怎么发展呢？”

　　伦德格伦如今已经滚蛋了。而米尔卡迅速成为不可或缺的那个人。9年了，她在伴侣身边经历了一切：坏掉的球拍、攀登到世界第一的宝座、15个大满贯冠军、温布尔登和罗兰加洛斯的喜极而泣、澳网的伤心泪水、纳达尔的崛起、以及今年夏天最终重回巅峰。米尔卡说：“多亏费德勒，网球终于回到了我生命的中央。当他获胜时，也就像是我获胜。”

　　米尔卡的生活自此在费德勒和迪拜之间展开，她对迪拜已经很熟了，而费德勒也已经习惯像回家一样去迪拜。7月23日以来，费德勒家有添了两个双胞胎女儿，有着很甜的名字，米拉-罗斯和夏莱娜-里瓦。看到这么可爱的孩子，我们不仅大胆想到这是否会消磨掉费德勒的雄心。和惯常一样，米尔卡一言未发。她带上两个摇篮，坐上私人飞机，去追随费德勒的比赛。在场边，她依然戴着墨镜，当场上出现小问题时习惯性皱着眉头，嚼着口香糖，并且在胜利之后露出瑞士德意志式样的激情。