新浪体育讯　北京时间11月17日，2009年的ATP赛事只剩下年终总决赛和戴维斯杯决赛，现在的积分排名如是的显示了球员们在这一年的表现。ESPN网球专栏记者皮特-波多就撰文评价了德约科维奇这一年的成绩，他认为现在世界第三的排名实至名归，而他也把自己心目中的年度最有价值球员季军颁给了这位塞尔维亚人，以下是文章摘译：

　　女士们先生们，欢迎来到一年一度的MV3(最有价值球员季军)颁奖盛典。这个夜晚，这位世界第三理应获得足够的认可，要知道在运动场上这已经是非常高的排名了。能够和大家一起参与其中这种感觉很好，让我们以一种罗马教会的礼仪欢迎他的入场。不过，在我郑重介绍这位2009年最有价值球员季军之前，请允许我再啰嗦几句。

　　第三的称号有时会像城市贫民区的号码一样不为人们所知，人们似乎也不太在意，没有人会问：“谁是真正的世界第三？”我们的语言在形容第三时也显得无比微妙：我要到前面去，我不要做第三个车轮；两个人刚好，三个人就嫌挤了。你是否被商家买二赠一的招数诱惑过？谁知道今年西部棒球联盟的第三是谁？我想除了圣地亚哥牧师队的球迷没有人会知道。

　　回到网球场，我们也许对世界第一和世界第二很熟悉，即使有时候第二的份量并不比第四、第八或者第二十二更重要。虽然近来世界第二在网坛的地位还不错，但是当你看到对面迎来的是小威、费德勒或纳达尔时，它的星光就会暗淡了许多。

　　第一与第二之争自古有之，各行各业均是如此，从租车业到职业赛场——纽约洋基队和波士顿红袜队、凯尔特人和湖人队、爱国者队和印第安纳小马队。我们这些运动迷会有这样的好奇，第二能够赶上第一吗？不管你是费德勒的球迷还是纳达尔的球迷，或是威廉姆斯姐妹的还是萨芬娜的……或者其他之类的。

　　但是，偶尔你也会碰到一个像跟赫兹(德国物理学家)和安飞士(Avis美国汽车租赁公司)这样风马牛不相及的争论。有时你也会偶尔在柴房讨论一下约翰-麦肯罗和吉米-康纳斯。有时你也会说到世界第三，而今年男子网坛的这位世界第三——德约科维奇，值得我们每一个人的尊敬。

　　你们知道在不久前有些人是怎么评价德约科维奇的吗？当他在温布尔顿和美网期间以自己的方式娱乐大众之时，有些人就给我们这位世界第三套上了小丑之类不好听的绰号。有些人还会会对他如此的窃窃私语：“这个人永远不会再有进步了，他只是希望获得球迷的喜爱。他以开心鬼的角色在此大肆捞钱，他变得只会对那些战胜他的球员说‘不，谢谢！’他变得软弱，他在比赛中失去了自我。他还试图在祖国塞尔维亚成为领导者等等之类的。”

　　但是，从十月到如今他抢眼的表现令人惊奇，他也以迅雷不及掩耳之势登山了世界第三的位置，他甚至把所有的焦点从世界前二的身上抢了过来，在巴塞尔和巴黎背靠背的战胜了世界前二拿下冠军，这是他努力的所得，他完全配得上第三的身份。

　　上个周末诺瓦克在巴黎夺冠后说到：“我现在真正感觉自己是一名球员了！”这是个玩笑，他的原话是这样：“能够背靠背的获得这些成绩对我来说是巨大的成功，尤其考虑到是在击败世界第一和世界第二的基础上取得的，我真的感觉我现在无比兴奋！”

　　所以，此时此刻不要再多费口舌了， 2009年MV3正是要颁给你们熟知并喜爱的塞尔维亚人。而他在巡回赛上最好的朋友之一，苏格兰人穆雷你就放弃了吧。

　　(Janus)