新浪体育讯　北京时间11月13日，费德勒自拿下15座大满贯之后似乎患上了金属疲劳症，继上周巴塞尔卫冕失利之后本周更是在首场演出中便爆冷出局，许多评论员认为这是他的傲慢态度在作祟。不过，ESPN网球专栏记者皮特-波多在博客中却表示这只是他在球场上专注力的下降所致，并认为费德勒已经清楚的认识到了这个问题，以下是文章摘译：

　　天那，贝内特乌，你怎么能这样对费德勒，又怎么忍心这样对我们呢？

　　这正是我们需要哭诉的。就在年度最后一项大师赛，也是年终大师杯的重要热身——巴黎大师赛上，贝内特乌爆冷击败的费德勒。其实，现在需要我们对费德勒的信仰升华到另外一个境地——“认证”(identification)。

　　这样的结果也很好的佐证了关于婚姻的两个已知理论：富人更富和贪婪无罪。看上去那些费德勒的死忠们从来没有厌倦过费德勒一次又一次的胜利，而这次，他们自以为是的把此次失利算作是对自己偶像的一次失望。

　　自从费德勒在温布尔登拿下了创纪录的15座大满贯之后，费德勒似乎患上了严重的金属疲劳症。他不再只盯着球看，他也变得不再以获得冠军为最终的目标，这些对于他的球迷来说都是不可原谅的。

　　有些评论家认为这是费德勒那种傲慢的态度在作祟——一种自命不凡的心态。这让他在跟对手比赛时能够随心所欲的发挥，而且他还是很自信自己能够适应并且拿下比赛，或者至少能够和对手发挥的一样，甚至更为出色。

　　但是，我却把他在美网的失利归咎于他在球场上缺少足够的注意力而非傲慢。在过去那些辉煌岁月，他总会有想要征服的地方，也会有一种获得冠军经验的期许，而现在看上去要少了许多。换个方式，如果费德勒把美网看做是第一个而非想着六度卫冕的记录，我觉得他就不会对自己那么自信以至于放弃了早年比赛中追求胜利而采用的有效战术。

　　当你习惯了原来一项奏效的战术，你就会准备好了去冲刺并且在比赛中更富有侵略性，德尔波特罗在纽约的比赛中就很好的阻止了他这么做。而在随后出征的比赛中，他也不能像美网时那样战胜更多的选手，他现在的问题仅仅是不能服从那富有侵略性的命令而已。虽然他在家乡的决赛中输给了德约科维奇，在巴黎也在首场比赛中就落败，但是不要怀疑他已经深谙其中的原委。

　　“这并不是一次糟糕的表现。”费德勒说，“我认为贝内特乌打的很好，理应获得最后的胜利。你们也看到了，我在比赛中确实有不少的机会，只是我没有抓住而已。看看现在在我身上发生的，再回过头来看看巴塞尔的决赛和美网的决赛，我要做的只是不要一直让机会从我手中溜走而已。”

　　金属疲劳症在许多高水平的摩托车和汽车职业选手中大行其道，这种症状同样在许多冠军身上也会发生。费德勒的球迷或许应该学着去适应这样的观点。

　　(Janus)