新浪体育讯　北京时间10月29日凌晨消息，近日阿加西的自传内容披露美国人在1997赛季曾经服用冰毒，并在药检呈阳性后给ATP递交一份亲笔信以摆脱禁赛惩罚，而信中的部分内容是阿加西为了躲避惩罚而捏造的。这条消息也成为了近期网坛赛场外最大的新闻。这个12年后才得以揭露的秘密也引发了人们的一连串问号。

　　事发之后，欧体资深评论家Simon Reed特别撰稿，他认为事情重点在于如果这是事实，为什么在此前的12年中从未有人听说或者提起过这条重磅新闻？在职业网坛到底还有多少不为人知的秘密？阿加西的名誉又会不会因此毁于一旦？以下是文章的中文编译。

　　事实上，服毒这样的事情在西方世界并不少见，只不过服用违禁药品和在体育运动中利用违禁药物有着明显的界限。阿加西的勇气的确可嘉，对于一个离开职业赛场已经三年之久的网坛英雄来说，他完全可以保持沉默，这件事情也从侧面证明了美国人的诚实，可以说阿加西在场外的行为甚至超越了他在职业生涯中取得的一切成就。

　　当年大师杯还在休斯敦举行的时候，我(Simon Reed)曾经和阿加西共度一个小时的时间，而那一个小时的收获也远超过此前和运动员的任何接触。阿加西是我接触过的最聪明的选手，或者说是在多年的体育报道中接触到的最聪明的一个运动明星。

　　在这件事情中阿加西的确说谎了，而我也理解他为什么说谎。不过他最终还是把事情公诸于世，这才是最令我吃惊的，为什么12年中我们从来都没有听说过这件事情？

　　我很肯定在职业网坛存在违禁药物的滥用，而且我也很确定这些药物的确会在比赛中起到提升表现的作用。不过至少相关部门现在在尽最大的努力进行控制，甚至有人还抱怨他们的努力有些过头。然而即便阿加西在职业生涯中曾经拥有过辉煌的成绩，但也不应该对他网开一面。如果规则存在，就需要平等对待。积极一面思考，在这件事情曝光之后，也许网球运动在今后的日子里会变得更加纯净。

　　在我看来，阿加西这么做是对的。也许这只是自传发行前的宣传手段，但我更看重的是他的诚实。对我来说，这件事情本身并不会影响阿加西的名誉，但是让人值得深思的是，网球这项运动中到底还有多少不为人知的秘密？！

　　(Simone)