昨晚，中网男单1/4决赛进行了一场焦点争夺，头号种子纳达尔以6∶3和6∶1横扫俄罗斯老将萨芬挺进4强。比赛结束后，中网组委会为萨芬举行了一个简短的告别仪式，因为本赛季结束之后，萨芬就将宣布退役，因此本届中网也是这位球星最后一届参赛了。与萨芬的告别形成鲜明对比的是纳达尔的强势上升势头，这位因伤而被费德勒抢去风头的昔日一哥，在本届中网开赛以来表现越来越好，似乎也有了复苏的迹象。

　　刚刚伤愈的纳达尔是本次比赛最大的夺冠热门，不过之前的比赛打得并不顺利，都是苦战三盘才勉强晋级。相比之下萨芬之前都赢得比较轻松，这场比赛让人充满期待。在两人职业生涯中此前仅仅只有一次交锋，2007年罗杰斯杯纳达尔以2∶0取得胜利。首盘比赛纳达尔率先发球，在成功保发之后，第二局就率先破掉萨芬的发球局，取得领先优势。萨芬现在的状态早已不如当年巅峰时期，面对如日中天的纳达尔，他找不到太多的办法，很快就以3∶6输掉一盘。第二盘比赛萨芬依然没有起色，在第2个发球局出现失误后，懊恼得差点儿摔拍。急躁的情绪让萨芬很快就放弃了抵抗，以1∶6再负一盘。这场焦点之战仅仅用时1小时18分钟，就以纳达尔的胜利而告终。

　　萨芬很早就宣布将在本赛季结束之后退役，之前中网组委会宣称萨芬将把中网作为职业生涯的最后一站。然而，萨芬前几天否认了这些言论，他表示中网并不是自己的最后一项赛事，之后他还有四项赛事的参赛计划，包括上海、莫斯科、圣彼得堡和巴黎，他会在巴黎大师赛之后退役。不过，按照事先的安排，在昨天输给纳达尔之后，中网还是为萨芬举行了告别仪式，毕竟明年的中网我们将看不到萨芬的身影。面对中国球迷一浪高过一浪的欢呼声，萨芬并没有流下眼泪，他笑着与大家告别，当他最后挥手离开的那一刻，一个远去的背影成为了永远的记忆。

　　在萨芬告别的同时，纳达尔已经默默地离场，他注定不是昨晚的主角。这位伤愈复出的巨星，本赛季被费德勒抢去了所有风头，球迷期待着他能早日重回巅峰状态，与费德勒继续一段传奇。纳达尔在最后时刻才确定参加本届中网，他同样希望用精彩的表现来证明自己的强势复出，成功进入四强，他距离冠军又更近一步。

　　本报记者 陈浩