中网男单1/4决赛 萨芬 0∶2 纳达尔

　　(这是萨芬在中网的谢幕战)

　　本报综合报道 北京的秋夜已经略带寒意，中网的比赛地莲花球场昨夜多少也有一丝伤感。6∶3、6∶1，头号种子纳达尔终结了“人气王”萨芬在中网的表演，但曾经的“俄罗斯沙皇”依然是头号主角，组委会和中国球迷为他举行了隆重的退役告别仪式。

　　蒋雯丽和她的丈夫顾长卫导演，王楠夫妇……昨天莲花球场的看台上出现了不少明星，他们都是来为萨芬加油的。正如退役告别仪式大屏幕上打出的字幕“A ture man”，萨芬“纯爷们”的性格为他赢得了无数中国球迷的心。即便纳达尔在中国的人气也非常了得，但是在与萨芬的对决中，他也不得不甘拜下风。

　　主持人送出了中国球迷为萨芬精心准备的礼物，在一张写着中网和“China Open”字样的看板上贴满了一张张笑脸——他们都是萨芬的球迷。随后，球迷代表们出现在镜头面前，一个接一个地表达着对萨芬的喜爱和不舍，俄罗斯铁汉眼中噙着泪花，他激动地说：“我不知道该从何说起，真的很高兴能够看到这么多热情的球迷，谢谢你们！”

　　退役仪式最后，萨芬收到了一份特别的礼物，好友德约科维奇通过摄像机镜头表达了对萨芬的祝福，塞尔维亚人重复着“我们会想你”这句话。随后，萨芬的妹妹萨芬娜也出现在了大屏幕上：“你在职业生涯中取得了很伟大的成就，这让我感到无比骄傲，能够做你的小妹妹是一件幸福的事。”

　　最难的时刻就是离别，在离开赛场之前，萨芬重复说着“谢谢”，最后朝摄像机镜头送出深情一吻。