跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

海宁博客:我不想说这是复出 感谢球迷一路支持

http://sports.sina.com.cn  2009年09月24日10:46  新浪体育
海宁博客:我不想说这是复出感谢球迷一路支持

海宁周三召开了复出新闻发布会

  新浪体育讯 列日23日消息,在宣布将于下个赛季重新回归职业网坛之后,比利时球后海宁更新了自己的官方网站,在给球迷的新留言中海宁表示职业生涯新生对她来说是一次冒险,她非常感谢球迷一路以来的支持,并且希望大家能够陪她一起接受新的挑战。以下是留言的中文摘译:

  亲爱的朋友们:

  在离开了15个月之后,我非常高兴地告诉你们我已经决定开始自己的第二段职业生涯了。我并不希望用“复出”这个词,对我来说这将是一段新生活。

  离开的时候我很累,身心俱疲,当时我真的想证明离开网球自己完全还可以过一种不同的生活,我想成为一个平常人,像一个成年人一样过日子,不是像孩子一样,而是像一个长大了的女人。

  过去的15个月虽然也不容易,但的确是一种犒赏。我学到了很多新的东西,同时对自身也有了新的认识。这段时间我有机会专注于自身,这帮助我意识到其实还有一些事情未能完成。我需要超越极限,寻求新的挑战。

  当下的挑战的确很大,但是我却渴望提高,我已经准备好了,要做一些不一样的事情。我还能给予和分享。一直以来我秉承的理念就是冒险并和你们分享,我不会辜负你们的期望。

  你们肯定也会好奇为什么过了这么久才宣布这个消息,我想说明的是想要把这样一个大新闻保密对我来说也不容易,特别是对你们(球迷)保密。

  现在我做好准备了,我的团队也是一样。你们呢? 吉姆(克里斯特尔斯)和雅尼娜(维克梅耶尔)在美网的表现值得你们关注她们未来的发展,我也应该让你们享受这样的时刻。

  感谢你们的信心和耐心,我坚信大家已经做好准备一起迎接挑战了。谢谢你们一路陪伴我走来。

  不久后再见!

  贾斯汀

  (Simone)


网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关专题:前世界第一海宁复出网坛专题 

更多关于 海宁 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有