表情轻松抑或痛苦？

　　新浪体育讯　北京时间9月7日，2009年美国网球公开赛展开男单第三轮的争夺。3号种子纳达尔以7-5/6-4/6-4直落3盘淘汰同胞阿尔玛格罗，接下来的1/8决赛，纳达尔的对手将是法国好手孟菲尔斯。赛后的发布会上一贯温顺的纳达尔拒绝谈论自己的伤情。

　　比赛中纳达尔申请了医疗暂停，似乎伤势的阴云又笼罩在三号种子头上。“不，我不想谈论伤情。对不起，我已经对于这个话题有些厌倦了。我来到这里，每天都尝试做到最好，今天我是三盘赢下比赛，这令我很高兴。下一轮我还会全力以赴，这就是所有。”一贯谦卑的纳达尔似乎也有不满意的时候。

　　平时的纳达尔在胜出之后都会很开心，不过今天的发布会似乎并不是这样。“我知道我来到这里，每个人都想知道伤情的事情，而我并不想谈论这个，这是影响我心情的原因。”纳达尔解释到。“我(在治疗后)以6-4拿下了比赛，虽然发球并不算快，但是我在底线比以前打得好了。”

　　如果能够拿下美网纳达尔就能在费德勒之后集齐全满贯，这是否成为他出战今年大赛的原因呢？“并没有比以前更多的动力，只是因为这是一个大满贯，这是一个大比赛。是的，美网确实是我唯一没有拿过的，如果有朝一日能拿下对我会是很重要的头衔。但是你知道这是很艰难的，最重要的还是每一年来到这里都会竭尽所能。”纳达尔的英文水平似乎不足以深入阐述这一问题了。“我总是参加美网的，没有人愿意错过大满贯。”纳达尔这样解释自己复出的原因。

　　下一场比赛中纳达尔将会迎战孟菲尔斯，后者也是硬地上一块难啃的骨头。纳达尔说：“我与他互相都很了解对方，之前我击败过他几次，而他击败过我一次。他一直都是个难缠的对手，速度很快发球很强大，运动能力很强的球员，所以一定会是一场很艰苦的比赛。”

　　(小早茶)