新浪体育讯 纳达尔的叔叔兼教练托尼-纳达尔在美网正式开赛前抵达纽约,陪伴爱侄一同参加年度最后一项大满贯比赛的较量,当然马洛卡人的团队还有名教头罗伊格。此前纳达尔不仅在罗兰-加洛斯早早出局,而且还因为膝盖的伤病错过了温网的卫冕。不久前重返赛场的西班牙人表示要尽全力把状态调整到最佳,努力在法拉盛取得好成绩。在前世界第一重新踏入大满贯赛场前,托尼-纳达尔也就大家关心的问题接受了媒体采访,以下是采访的中文实录:
问:托尼,请问有多久没有看到拉法了?
托尼:从他来北美参赛开始,已经有三周了。
问:据我们所知,你们还是一直保持密切的联系?
托尼:对。今天下午我们已经聊过了,我觉得他很兴奋。他说训练都进行得不错,期待在纽约能够取得好成绩,对此就拭目以待吧。
问:你应该关注了他复出后的表现吧?比如罗杰斯杯和辛辛那提大师赛。
托尼:我觉得他打的不错,不过不包括最后一场比赛,就是辛辛那提半决赛输给德约科维奇的对决。那一场比赛德约科维奇表现的不错,对他(纳达尔)来说该是一个衡量的标尺,但是拉法的表现比预期要差一些,要知道之前对阵马休和伯蒂奇时都赢得很漂亮。
问:今年拉法的情况要有些不同,现在是赛季的最后一项大满贯,他却刚刚重返赛场,之前的两个多月都用来养伤了。
托尼:不知道该如何解释,不过现在的形势虽然不一样,但我还是希望一切能够按部就班。体育比赛中,状态不好就很可能立马出局。首轮比赛就对上了加斯奎特,这个对手并不好对付,所以什么事儿都可能发生。可以说首轮出局和晋级决赛对我来说都不会意外,网球和其他项目一样,是很复杂的运动。
问:毕竟情况和往年有别,又加上刚刚伤愈复出,比赛的压力会不会因此而减小?
托尼:我不这么认为,反而这可能会带来额外的压力。要知道去年他做的很出色,整个赛季都很成功。今年开局也不错,拿了澳网,又在印第安-维尔斯、蒙特卡洛、罗马和巴塞罗那夺冠,鹿特丹和马德里也进了决赛,直到马德里决赛前他都可以说是所向披靡。可伤病却让一切都偏离了轨道,现在的情况很棘手。
问:最近一段时间拉法的情绪有没有什么变化?
托尼:没有,不觉得有什么不同。当然最初的时候肯定会对法网的结果感到失望,没有能够参加温网也很遗憾。一开始肯定难以接受,但是经过了一段时间的思考之后就会接受现实,体育运动就是这样的。
问:从签表来看,费德勒在上半区,这意味着可能会在决赛中狭路相逢。
托尼:我不会看另外一个半区,单第一场比赛就够艰苦了,随后的每一轮也都不容易,比如费雷尔就是潜在对手。大满贯不只有决赛这一场,我更偏向于一场场地努力,先关注自己的对手。
问:美网结束之后就是戴维斯杯的半决赛了,西班牙将会和以色利争夺一个决赛席位。
托尼:今年赛程还是漫长而艰苦。好象很少有项目在连续11个月中都比赛,我知道高尔夫比赛也很频繁,但是这项运动要轻松一些。不过ATP一向如此。
(Simone)