新浪体育讯　北京时间8月20日，纳达尔因伤离开球场两个多月之后终于在蒙特利尔复出，但止步于8强。穆雷强势夺冠之后在积分上超越了纳达尔，成了新的世界第二。本年度最后一项大满贯即将在本月底开始，届时纳达尔的签表里或许会遭遇更多的夺冠竞争者。对此，雅虎体育专栏马丁-罗杰斯表示，现在纳达尔不得不再一次面对重新赶超费德勒的情形。以下是文章摘译：

　　去年，纳达尔无疑是网球场上最炙手可热的人，在连续夺得法网、温网和奥运会单打冠军以后，他试图能够继续夺得美网来使自己的2008赛季变得完美。遗憾的是在美网半决赛中输给穆雷，不过这并没有影响到他登上世界第一。

　　在年初夺得澳网冠军之后，这个年轻人巩固了自己世界第一的位置，并且期盼着一个更伟大的2009赛季。“我感觉今年的情况是在我的控制之下的。”纳达尔说，“我有一个很好的开始能够继续2008年的辉煌，但是后来它让我很失望。”纳达尔所指的它就是膝伤的问题，这也影响到了他在罗兰加洛斯五连冠和接下来的温布尔登。他的缺席好像给了费德勒很大的动力，在连续夺得法网、温网之后，费德勒又重新登上了世界第一。

　　在世界第二的位置呆了长达157周之久的纳达尔又不得不奋起直追。在他离开的不长时间里面发生了太多的事情。更糟的是，穆雷现在已经超越了纳达尔，看上去已经无限接近他的第一个大满贯了。罗迪克、德约科维奇、德尔波特罗都显示了自己的实力。不过对于这一切变化，纳达尔却显得很平静。“这仅仅是一个数字的改变。”纳达尔表示，“排名的改变并不会影响到我的目标。我很高兴三天前我还是世界第二，我也很高兴我曾经是世界第一。”

　　离开球场对于纳达尔而言是痛苦的，对此纳达尔也表示：“事实上，真正使我感到高兴的是我现在已经准备好了继续打球，并能够很好的享受它。如果我能够在身体健康的情况下来到这里，我就很开心了。”很多人也看好纳达尔能够进入到今年美网的决赛。接下来的几个月时间对纳达尔来说将是一个极大的考验，尤其考虑到他刚刚恢复不久的膝盖。很多人曾经表示，在费德勒得了单核细胞综合症之后，纳达尔就进入了他的黄金时期，他获得世界第一就是明显的信号。

　　不管对错与否，纳达尔现在需要再一次提升自己。他复出后的第一站蒙特利尔已经表现出了积极的态度。在前几轮的比赛中，他表现的还不错，不过德尔波特罗用一个接一个的强劲得分击溃了刚刚伤愈复出的纳达尔，这也表明他还需要更多的努力。“失败让人很沮丧。”纳达尔说，“但是我感觉我是在朝正确的方向前进，我很期待纽约的比赛。我比往年来到这里时感到了更多的新鲜感，我也不知道这是好事还是坏事。”

　　今年，纳达尔肯定期待着能够有一个不一样的结果。重夺世界第一，赢得美网将会让他离这个目标更进一步。

　　(Janus)