文/《队报》记者阿兰·德弗拉希厄

　　维纳斯再一次承认了塞雷娜有时比她发挥好，至少这场决赛是这样，即便她自己还有点不情愿。

　　Q=《队报》 A=大威

　　Q：输给自己的妹妹是不是没那么痛苦，还是会更痛苦一些？

　　A：怎么说呢，两者都不是吧。作为一名职业球员，输球总是很难接受的，心情很难平静。尤其是我已经距离奖杯这么近了，即便只从本能出发，我也不允许自己有丝毫松懈。

　　Q：你是否感觉自己的移动能力被膝伤削弱了？

　　A：那是必然的。我只想说自己从这次温网开始，就没有抱怨伤势，现在也不想抱怨。这次赛事，我打得非常棒，距离最终的胜利只差毫厘。我不会有丝毫怨天尤人。

　　Q：有什么东西阻碍了你在温网卫冕冠军？

　　A：上帝啊，没有任何东西能阻碍我在这里打球。每次来到这里，我都有夺冠的机会。这种时间持续得已经太久了，我都形成了思维习惯，我相信自己一定会卷土重来。

　　Q：你觉得小威表现如何？

　　A：她打得很棒，尤其是在第一盘的抢七中。我的抢七打得不错，但她打得太棒了。我们俩的水平其实很接近，而且互相太熟悉了，所以是细节决定结果，而且需要一点运气。今天我的细节处理不如她，而且运气也不在我这一边。

　　Q：塞雷娜已经拿到了11个大满贯冠军了，这意味着什么？

　　A：这是伟大的成绩，尤其是在竞争越来越激烈的情况下。她在很多时候都发挥出色，而且往往是在打击了我之后，踩着我的肩膀往上。她的偶像金夫人有12个大满贯，她快要梦想成真了。看到她兴奋地跪地，我深切地知道这个冠军对她来说非常重要。我为她高兴，但为自己略感郁闷，毕竟我只有7个大满贯。

　　Q：父母会怎样安排你们的晚上呢，一个冠军，一个亚军？

　　A：我和塞雷娜早已经不是小孩子了，而且这样的夜晚已经有过很多了。她不会抱着奖杯睡觉，我也不会睡不着。  ★陈明／译