纳达尔打不动了？

　　很可能因膝伤提前退役

　　昨天，网坛大满贯赛温布尔登公开赛休战一天，但网坛却并未因此而平静。据英国媒体《卫报》报道，本届温网上因膝伤退赛的男单头号种子纳达尔，很有可能提前退役。

　　在本届温网开赛前两天，纳达尔流着眼泪在伦敦宣布了一项“职业生涯中最坏的决定”——因伤退出温网。此前，他刚刚因膝伤五年来首次丢掉法网冠军。

　　据悉，纳达尔的双膝从21岁开始就被肌腱炎侵袭，虽然他目前正在接受包括口服消炎药和物理疗法的治疗以及不断上量的肌肉训练，但他的膝伤已不可逆转。

　　英国著名体能训练师希恩·科尔文推测，23岁的纳达尔的膝盖磨损程度已经和33岁的普通人一样。“不少运动员因为这样的伤病不得不选择退役，有一些人虽然坚持下来，但他们因不能承受高水平的训练而使得成绩不断下滑。”他说。 编译/记者吴薇薇