在温网比赛开始前两天，纳达尔因为膝部肌腱炎宣布退出卫冕战。而因为同样原因的困扰，他还在五年之内首次失手法网。现在纳达尔正在进行着积极的治疗，不过膝部伤病已经成为无法根治的病痛。英国《卫报》预测西班牙人将因伤提前退役，但西班牙《马卡报》却认为这个报道耸人听闻，纳达尔的伤势可以痊愈……

　　本版撰稿 特约记者 沈庆丰

　　“纳达尔有可能因膝伤提前退役！”尽管并未参加本届温网，但纳达尔的名字却时常被人们提起。6月28日，英国《卫报》抛出一颗重磅炸弹，称纳达尔恐因膝伤不得不提前结束自己的网球生涯。这个消息抛出，世界哗然，全球各地媒体也纷纷转载，仿佛纳达尔真的已经到了告别网坛的时候。

　　英国《卫报》称，根据体育专业人士以及医学专家的观点，迫使2008年温网冠军纳达尔最终选择退出的膝伤不仅断送了他的卫冕路，还很有可能提前终结他的网球职业生涯。《卫报》是援引了两位专家的说法。伊万诺维奇、沃达斯科等著名球手的教练荷兰人格罗内尔德表示，从来没有见过一位球员在如此年轻的时候就受到如此严重伤病的困扰。“我认为纳达尔是极少见的一个案例，情况糟糕到了让他放弃卫冕，那一定会是非常痛苦的，这种痛苦不仅仅只是膝盖的疼痛。”

　　而健康与体能专家肖·考尔文则判断，23岁的纳达尔膝部的老化受损程度已经跟33岁的网球运动员差不多，“像他这样的情况，很多人可能已经选择提前退役，而坚持下来的人也很可能只能展现很低的水准，因为他们无法忍受高强度的训练。” 格罗内尔德分析说，硬地比赛过多成为纳达尔伤病的主要原因之一，“当球员从孩童时代起就在硬地球场打球，就会增加伤病发生的概率，在成长的过程中，过多的打硬地比赛是不好的。”《卫报》还猜测说，哈斯与西里奇激战四个半小时，这样的比赛也许是让纳达尔作出退出决定的一个重要因素。

　　不过，西班牙《马卡报》却认为，《卫报》的报道有耸人听闻之嫌，虽然膝盖早已是他不能承受的阿喀琉斯之伤，但辅以当今先进的医疗康复水平，加上纳达尔自身超强的身体素质和高度自律的生活方式，至少在30岁前，纳达尔将状态保持在巅峰都不是问题。西班牙《世界报》也指出，《卫报》有抄袭自己的报道的嫌疑，因为一个星期之前，《世界报》也采访过这几位专业人士，而且这几位专家也说过类似的话。只不过《世界报》的报道重点是指出纳达尔必须合理安排赛程，不应该什么赛事都参加，只有科学分配体力，他的职业生涯才能延长到最高极限。但《卫报》的报道，却强调纳达尔面临退役的可能，而这事实上只是专家的一种猜测。从纳达尔的角度来说，《卫报》的报道也未免残酷了一点。