新浪体育讯 美国15日消息。罗杰-费德勒终于等到机会,完成了自己在罗兰-加洛斯的突破后。著名网球评论员彼德-波多将目光瞄准罗迪克。他认为美国人在温布尔顿想要取得突破,就跟费得勒一样只需要一次机会。全文编译如下:
尽管我一直在跟进罗迪克的言论,但我想在纳达尔意外出局、费德勒赢得法网冠军完成全满贯后,他并没有完全暴露出自己的想法。我敢保证美国人内心肯定在想:“什么时候这样的好事能发生在我身上呢?
费德勒在法网上的“纳达尔问题”,其实与罗迪克在温网上面临的“费德勒问题”性质一样。正如纳达尔在2009年前四次阻挡了费德勒夺得法网冠军一样,瑞士人在全英俱乐部也多次在半决赛、决赛上将罗迪克击败。尽管自从2006年后,两人就再没有在温网上相遇过。也许你会说他们并不需要——就象费德勒并不需要在巴黎红土决赛上遭遇纳达尔一样。
当然,在纳达尔被意外淘汰后,费德勒的运气与信心也随之高涨。也许费德勒真的要给索德林颁一个“成人之美”的奖杯,因为正是瑞典人在大满贯赛事的首次个人突破,帮助他最终赢得了法网冠军,完成全满贯的伟业。
可怜的罗迪克在温网就从未遇到过这样的机会——至少到现在还没有。现在回想起来费德勒第一次击败罗迪克的情形就是一个预兆:他随即拿下了2003年温网冠军,还包括随后的四年。不过费、罗两人最大的区别在于,费德勒在过去四年一直紧追纳达尔的脚步,罗迪克自从2005年后就逐渐掉队了——随后他再也没有打进过温网四强。
尽管如此,发球威力不减的罗迪克依然是全英俱乐部不能忽视的名字。虽然过去几年人们对他的关注有所减弱,但这并不表示他对其他球员的威胁也在减弱。去年因肩伤刚愈,让他在第二轮早早出局,但如果罗迪克在今年能获得那么一两次机遇的话,他真的有机会赢得他职业生涯第二座大满贯奖杯。
虽然在刚刚结束的女王杯半决赛上,因为脚踝扭伤而不得不退出比赛,但是事后的诊断证明这次受伤并没有想象中的严重。因此罗迪克在温网的前景依然光明。他渴望已久的事,就是在温网签表上看不到费德勒阻挡自己前进的身影,在过去遇到这样的好事的话,就象为火箭提供了足够的燃料,让他一冲到底。毕竟在草地上能阻挡他前进的人,少之又少。
(Mike)