看到世界排名在百名之外的约瑟林·奥恩纳在第二轮比赛中击败了萨芬，我对自己又重复了一次：法国网球是多么富于希望，即便他们当中最出色的一个——法布里斯·桑托罗正在宣布离开。不过，桑托罗已经有了太多接班人。我满怀期望，希望能够在中央球场看到特松加的大力发球、看到蒙菲尔斯的正手穿越，或者是那种我称为“法国式”的网球智慧。我在这个国家，经常感到这种智慧。

　　通过击败萨芬这场比赛，奥恩纳至少证明他拥有两种基本素质，也说明了他的潜力所在。这两种素质就是：激情和成熟。他在先胜两盘的情况下，被萨芬连扳两盘，这是他缺乏经验的原因。如果他经验稍微丰富一点点的话，就能做到让萨芬再也无法投入比赛。不过，他学习得很快，第5盘，他打得就非常成熟。

　　为什么他如此成熟？很简单，因为他23岁了。当然，我不会相信一个十七、十八岁的孩子能应付同样的情况。看看特松加，为什么你会觉得他能比别人更好地把握机会？因为他和奥恩纳一样，都受过伤病的困扰，经历过失败，但他们都学会了将过去的经验融入到下一次击球当中去。他们已经到了成熟的年龄。

　　反过来看看加斯奎特，为什么他总被好机会抛弃？因为他之前太过顺利，因为从他小时候起，人们就对他期许太多。与其推动他们尽早地成为冠军，不如给他们时间，让他们以适合自己的节奏和方式找到激情，学会在心灵枯竭时再激发热情，这一点没人能帮他们。

　　很多时候，我们都对二十二、二十三岁的孩子们说：你完了，因为你直到现在还没有成功。其实，只要他们激情仍在，就依然有大把的机会。再加上成熟，这种激情就不可抵挡，能够迸发出网球时间中的伟大时刻，就如同奥恩纳和萨芬的大战。  ★陈明/译