跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

纳达尔博客:感觉状态已到巅峰 每一天开始变得无聊

http://sports.sina.com.cn  2009年01月27日15:00  新浪体育

  新浪体育讯 墨尔本26日消息,世界头号男单选手纳达尔在本届澳网期间一直为英国《泰晤士报》撰写博客,虽然前两天因各种原因纳达尔未能及时更新他的博客,但在最新一篇日记中这位西班牙球王向球迷解释了原因,并许诺将继续把专注力放在接下来的比赛中。全文编译如下:

  大家好,

  首先我得向所有人说一声道歉,因为这两天我都没有更新自己的博客。不过关于你们的提问我都把答案发送了出去,只是在上周六晚上比赛完了回酒店时已经太晚了,所以没办法写新的日记。

  而在昨天(1月25日)练完球后我也很想更新一下博客,但是我的公关昨天一直很忙,因此没办法帮我打字以及纠正我的英语语法错误。我的英语水平不够高,所以我需要他在身边才可以给你们写新的文章。而昨晚也出现了同样的情况,他真的太忙了,以至当他把所有事情都干完后回到酒店时,我已经睡着了。

  不过现在我已经回归到自己的博客里了,我也得承认我为自己能继续写新的日记感到高兴。因为前几天我就曾经在这里说过,如果你还能看见我不断更新博客的话,就证明我依然没有被淘汰出澳网。我为自己今天的胜利(击败冈萨雷斯)感到高兴、当然也包括上一轮击败哈斯。但我得向你们承认,这场比赛后我觉得自己的状态真的非常不错。

  不过正如我今天接受采访时说,我现在自我感觉良好不代表下轮比赛就一定能取胜。到时也许我能保持高水平的发挥、又或者我运气不佳而事事不顺,你永远都说不准。但是我现在确实状态很好,在场上感觉也很自在,我感到自己已经在澳大利亚找到了颠峰状态。

  我在这里也告诉一下大家我最近几天的动向吧。其实这两天我除了呆在酒店以及在球场附近练球外,真的没有到什么其他地方闲逛过。其实你们也可以想象,随着比赛的不断推进,这样的日子确实变得很无聊。

  不过我们最重要的目标就是保持状态,将专注力放在下一场比赛中。如果我跑到外面去闲逛,事情也许会向另一个不好的方向发展。因此我通常都不会这么干,宁愿好好备战下一轮比赛。

  感谢你们一直的支持,明天我们再继续聊吧

  拉法

  (Mike)

Powered By Google

网友评论 更多评论

已有 _COUNT_位网友发表评论  
登录名: 密码: 匿名发表
flash

相关专题:2009年澳大利亚网球公开赛专题 

更多关于 纳达尔 的新闻

    ·改革30年30城市变与迁 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·新企邮上线更优惠

    新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有