澳大利亚人帕特·卡什只在1987年的温布尔登拿到过一次大满贯冠军，不过，在批评起那些大满贯数量比他多得多的年轻后辈这方面，他可从来就不含糊——他曾是网坛名宿中少有的费德勒的激烈批评者之一，而在最新一期的《星期日泰晤士报》上，他又将矛头直指当今世界前三中的另外两位纳达尔和德约科维奇，而他批评的对象，便是两人所共有的一个特点——在发球之前，他们都在拍球上浪费了太多的时间。

　　以下便是这篇专栏文章的几个关键段落摘录：

　　我说的是谁？纳达尔和德约科维奇；我为什么说他们？他们在发球前总是拖延时间。在发球之前，他们习惯性地拍球很多次，这不仅对于在球场另一边等待接发球的球员不公平，坦率地说，也让球迷们闷得要死。这种行为大错特错，必须采取措施进行制止。

　　先来说说纳达尔吧！他简直对大满贯赛事中从上一球结束到下一球发出之间不得超过20秒的规则熟视无睹，他先是用毛巾擦汗，然后是已成他标志性动作的拉扯内裤；最终，他才让自己稳定下来，专注于自己的下一个发球，拍上15次球后再将球发出。

　　德约科维奇简直就更糟！他当然没有去整理内裤，但他的拍球简直没完没了。他能够拍上25次球，然后，令人感到怪异的是，他的发球动作又是那么地急促；这也就意味着，接发球的一方简直要被他惊到了。

　　我们能将这称作是欺骗性的行为吗？他们是否是在钻反正裁判不会对他们采取实质行动的空子？答案毫无疑问是肯定的。那么，为什么要在发球前拖延时间呢？答案很简单，因为接发球的一方会不停地猜：“他这一次又会怎样？他会拍5次、9次还是15次？”这也就意味着，接发球球员的专注力不得不为此而大大分散；而在网球场上，专注度不够往往会导致失败。

　　网球运动中的不少规则都值得商榷，但让我们就从这一条开始行动吧！网坛两大球星的这种行为对网球运动有害无益，管理者以及裁判不应再对此姑息迁就。 ★笨豆/译

2008世界网坛风云榜 投票赢取神秘大奖