新浪体育讯　纳达尔本周四在个人官方网站上公布了自己近日生活的动态，并向球迷们透露自己膝盖伤势的恢复情况良好，请大家不用担心。原文编译如下：

　　我就是想告诉球迷们，我在几周之前已经恢复了训练，一切情况良好。

　　12日周五这一天，我会与我的团队成员们共进年底大餐，这也可以说是我们的圣诞大餐。他们将会来到马纳科尔(马洛卡)，我们将会一起庆祝这成功的08。

　　在下周一的早晨，我会继续训练，然后在下午稍晚的时候飞到马德里去，在那里《马卡报》安排了一次与西班牙国王一同共进的晚餐，我会与其他一些运动员共同列席，这也是庆祝这家报社成立70周年庆祝活动的落幕。

　　周二(16日)，我们所组织的“远离疟疾”的比赛(与卡西利亚斯的慈善赛)将上演，希望到时候球场会坐满了球迷，我与伊克尔都非常兴奋能够再次举办这样一个活动。

　　谢谢你们大家

　　Rafa

　　(carie）