■本版撰稿 本报记者 王琼

　　年底都是一个告别的季节，大师杯也是如此，昨天的大师杯送别了曾经的黄金一代。双打大师、36岁的比约克曼在全场观众的掌声中带着泪水和鲜花走了；前世界第一、28岁的费德勒带着满满的遗憾，沉默地走出了这个四年来带给他无数荣耀的网球中心，在他的背后是年轻一代灿烂的笑容。

　　前世界第一费德勒

　　五年来第一次提前告别上海

　　虽然费德勒始终不愿承认，但我们不得不说，属于他的时代真的过去了。昨晚的小组赛中，费德勒经过三个小时的大战，挽救了七个赛点，申请了两次场内治疗，还是没能抵挡住穆雷的进攻，以1：2（6：4、6：7、5：7）不敌英国小将，这也是费德勒五年来首次无缘年终总决赛四强。

　　这场比赛开始前，究竟谁可以获胜，在上海的大师们纷纷做出自己的预言。无论是已经退赛，打道回府的罗迪克，还是老将比约克曼都不约而同地说：“小心费德勒”。“请回忆一下去年的比赛，是谁在丢了第一场比赛后，依然在最后夺冠？”罗迪克反问大家，“答案只有一个，那就是费德勒。”就连斯泰潘内克也说，他心中的四强，就有费德勒的位置。

　　“病天王”费德勒在昨晚的比赛中也证明了他的确还没老。网对面的英国小将穆雷技术全面，信心十足，最关键的一点是穆雷比费德勒健康。而费德勒呢？虽然经验丰富，但背伤对他的影响让他两次都被迫申请场内治疗。

　　带病征战的费德勒最终还是没能挽救全场比赛，他只能带着遗憾回家了。

　　前世界头号双打比约克曼

　　17年职业生涯上海结束

　　全场灯光黯淡，球场内的大屏幕上回放着一幕幕精彩的镜头，球场中心老将比约克曼手捧鲜花，满脸泪水。这一刻起，这个36岁的老将即将挂拍，“以后我会为瑞典网球运动做些工作，也许参加一些元老赛、表演赛，也许还会和你们一样坐在球员边上为瑞典的杂志写写文章”。

　　“这17年的职业生涯不仅让我学会如何打好网球，更重要的是让我结识了很多朋友，”比约克曼说，“我已经非常幸运了，我一开始打网球只是因为兴趣，但没想到网球最终成了我的职业，而且打了这么长的时间。”

　　比约克曼是男子网坛的双打专家，在他的职业生涯中，一共获得了9个大满贯双打冠军，并曾占据双打世界第一的宝座，而单打方面比约克曼单打的最高排名曾达到过第4位，2006年他杀入温网半决赛。

　　“要离开了，当然是有点悲伤了，”在昨天的双打小组赛中，比约克曼/乌里耶特的搭档在抢十中输给了费腾伯格/麦考斯基，无缘半决赛，“比赛开始前我就看到ATP工作人员进来了，我知道他们给我准备了退役仪式，我就想打得更好一点，别这么快离开。”