“我决定不去参加在上海举办的大师杯，这是我职业生涯中最艰难的决定之一，要知道这项比赛是多么重要，而我却不能按照自己的初衷去中国，为那里的球迷奉献精彩的比赛，我感到深深的难过和失望……”——纳达尔官方网站退赛声明

　　说退就退，纳达尔真的不来了。北京时间昨天凌晨，世界排名第一的西班牙天王纳达尔在个人官方网站上发表声明，宣布因膝伤退出即将于本周日打响的2008年上海大师杯。他也成为赛会8年来首位以世界第一身份退赛的选手。

　　早在巴黎大师赛半决赛，纳达尔曾因伤放弃比赛。当时，他的叔叔兼教练托尼就放出口风，这位网坛一哥有可能不前往上海比赛。昨天，纳达尔的个人官网上挂出了退赛声明——“在今年成为No.1是我的目标之一，为此我打了太多的比赛，这或许因此造成了损害，我的身体状况已经不能使我再精神饱满地保持最高的竞技水准，去打好最后的几个比赛。”的确，成为世界第一，让纳达尔付出了沉重的代价，托尼日前在电台接受采访时抱怨道，年轻的纳达尔，几乎全身都是伤病，“现在是膝盖，再加上以前的肩伤，还有脚上的水泡……”

　　此外，全身心备战本月21号到23号的戴维斯杯决赛是纳达尔退赛的另外一个原因，他自己也在声明上表示，他更渴望为国效力，看来为西班牙拿到奥运金牌还不能让纳达尔满足。托尼也证实，世界头号种子将休息十天左右便随西班牙戴维斯队一起奔赴阿根廷。世界第一退赛也成就了另一位法国小将，冠军积分榜上排名第9的西蒙将递补出席，他也成为继特松加之后第二位入围的法国选手。记者陈甘露

　　纳豆不来遗憾多多

　　今年是上海大师杯的落幕战，不过却有些遗憾。纳达尔的退出，是年终大师杯举办8年来首个世界第一缺席。失望的不仅是纳豆的粉丝，还有上海大师杯的票房。

　　连续两年，“费纳终极对决”都在上海大师杯半决赛上演，这也让门票抢疯、球迷瘾过疯。今年，原本是世界第一纳达尔打赢翻身仗的最佳时刻，在法网和温网，他都气势如虹地击溃了费德勒，不过在上海这片土地，他还没有征服过瑞士人。今年是纳达尔辉煌的一年，豪取两个大满贯以及奥运会金牌，并中断费德勒把守四年的男子年终第一宝座。虽然上海一直都不是他的福地，但球迷也期待西班牙天王能有精彩表演。

　　今年的大师杯许多的看点都是围绕纳豆而产生的：能否粉碎费德勒三连冠美梦、能否实现对穆雷的美网复仇、对“法国阿里”的澳网复仇都牵动着网球迷心，不过，最没想到的结局竟然是纳达尔缺席。少了“费纳终极对决”、少了“纳式英语”，上海的秋天可能会有点冷。

　　记者陈甘露

　　“大哥”不来了“二哥”来得早

　　登上飞机时，费德勒还是大师杯的二号种子，抵达上海时，他已是N0.1。北京时间昨天，世界排名第二的瑞士天王费德勒携着女友米尔卡出现在浦东机场二号航站，他成为第一个抵达上海的大师杯单打运动员。

　　一下飞机，费德勒就听说了纳达尔退赛的消息，对此天王感到遗憾：“以世界排名第一的身份退出大师杯赛，是很令人遗憾的事情，对于纳达尔自己也是这样。”其实费德勒也伤病缠身，上周的巴黎大师赛，他同样因背伤困扰退赛。不过，四天的休息已令他恢复大半，他信心十足地说：“我的身体状况没问题，背伤恢复得很好，一天比一天好。”看来，卫冕冠军状态和心态都很好。记者陈甘露