新浪体育讯　北京时间9月29日消息，罗迪克在中网的胜利为他在自己的祖国重新赢得了英雄般的赞誉，美国《时代》周刊在线以《向安迪-罗迪克，一个在巡回赛中不断贡献自己的好人致敬》为题，带领读者走入了这位和蔼幽默的阳光大男孩。全文编译如下：

　　是时候对安迪-罗迪克在过去九年中对于ATP巡回赛的贡献进行表彰了。我这么说并不是因为他刚刚举起了中国网球公开赛的冠军奖杯。这是他职业生涯的第26个冠军头衔，同时他允诺捐出2万5千美元帮助那些四川地震灾区的患难者。一直以来，他都配得上一切对他的颂扬。

　　作为前时间第一、大满贯得主和美国队戴维斯杯的领军人物，26岁的罗迪克一直处于风头浪尖上。他用自己责任感与幽默感作为对一切负面报导的回答，虽然有时这样的他会被忽略甚至误解。

　　如果说他有任何的缺点，那或许是他对胜利极度的渴望。当他还在参加少年组比赛时，安迪就难以接受失败这回事。因为你告诉自己你是最好的，那是更勇敢、更具侵略性、更强大的美国精神的体现。你有强大的发球和出色的正手，其他人都应该俯首称臣。虽然此后的罗迪克的确对其他人俯首称臣过，但他会用更精彩的表现来实现反击。他不是个会放弃的懦夫。上周戴维斯杯决胜盘6-8惜败于费雷尔的比赛无疑展现了安迪的勇气与毅力。当对手占据一切有利因素时，他仍然是个勇于力挽狂澜的斗士。

　　长途飞行抵达北京后的罗迪克身体小有不适，但他马上拒绝了组委会提供的四名随身保镖陪伴他在运动员休息区，这显示了他对于其他选手的尊重。他今年的志向是连续第五年闯入年终大师杯的争夺。安迪在中网的胜利使他的积分反超费雷尔跃居ATP冠军积分榜的第六位。毫无疑问，这项运动需要他，我们美国人更需要他。

　　(Artois)