网球赛场一向是国际大舞台，英语不灵的纳达尔、达维登科等人都在努力学英语，韩国老将李亨泽竟成了美网赛场唯一不说英语的选手。

　　国际网联官员艾米森透露，一般选手虽然英语不太流利，但发布会上的简单交流还是能完成的。纳达尔在职业生涯初期一直带翻译，不过本届美网他已不再需要翻译的帮助，就能应对记者们的提问了。

　　同样在努力学习英语的还有俄罗斯劳模达维登科，“如果你被要求两年内学会俄语或汉语，你会有什么反应呢？熟练地掌握一门新语言不容易，但我知道自己必须学会英语，只有这样才能更好地和大家交流。”

　　相比之下，女选手对语言更敏感。包括中国金花在内的WTA选手基本都能用英语交流。(毛烜磊)