波多：纳达尔完成大满贯的串联 这是对执著的回报

　　文/皮特-波多(美国)

　　就像很多人都感受到的那样，我觉得这是网球运动进入公开赛时代后在温布尔登上演的最棒的一场比赛，以纳达尔五盘战胜费德勒而奏响完结音。

　　纳达尔式的上旋回击，以前人们总觉得红土才是这个西班牙人最得心应手的场地，但现在这种认识被改变了。经过一系列小小的“改造”后，他的杀手锏在草地球场上也有了用武之地。在公开赛时代，罗德·拉沃尔、比约·博格和安德烈·阿加西，只有这三人曾完成过对法网和温网的“兼顾”，而能在同一年中实现“背靠背”夺冠的就更少了，拉沃尔和博格。而今，在相隔28年后，我们终于又见到这种大满贯的串联了。

　　一场意义重大的胜利的背后，往往暗含着许多原因。你可以说是纳达尔的肌肉在关键时刻帮了他的忙，也可以说是那极具威胁力的上旋球打得费德勒难以应对，但这些都不是决定性的。真正的关键在于，纳达尔对温网冠军的执著。这是一份动力，一份能在关键时刻左右胜局的超级动力。

　　两次雨水的搅局，在球场上这是很大的影响。虽然纳达尔在先得两盘的情况下又被费德勒追平，直至进入决胜盘抢七，但这些都没有动摇他的决心。

　　章丽倩 编译