纳达尔博客：我曾听到了爆裂声 可不想这样打包回府

　　新浪体育讯　温网赛事刚刚进入第二周，纳达尔却险些因为突袭的伤病而早早离开赛场。幸亏一切只是一场虚惊，惊魂未定的纳达尔在轻松取胜之后更新了自己温网期间刊登在《泰晤士报》上的博客。以下为摘译：

　　“我要老实的跟你说，我从来没有想过能像今天这样轻松的战胜一位像尤兹尼这样难缠的对手。我以前跟他总要有一番苦战，所以今天这样的结果也让我非常惊喜。我最近一直在说，我现在感觉非常舒服，打得也很好。除了在今天比赛的第二局中我所遭遇到的恐慌之外，我一直觉得在球场上感觉很棒。

　　谈到恐慌，我那一刻真的以为自己受伤了。因为听到了爆裂声，我甚至以为那伤是韧带断裂。相信我，我当时要被吓死了。不过当诺沃特尼(ATP训练师)和赛事医生来为我检查，告诉我一切正常之后，我才能继续比赛。当恐惧袭来，脑海中会自然浮现各种糟糕的情况。在温网第二周、比赛刚开始的第二局时就因伤退赛可不是任何人所希望看到的，所以当时我非常忧虑。不过，正如我所说，现在一切正常，希望当我明天早上起床时我的腿还是好的。在赛后新闻发布会之后，我做了一些预防的测试，我必须在周三比赛时恢复良好。

　　这实在是太可怕了，特别是就我个人而言，我的妈妈和妹妹今天早上刚刚来到我身边。你能想象吗？她们今天刚刚到这里，但在两局之后我就要打包回家了？来看球的观众感觉应该也很糟糕吧？不过事情在向好的方面发展，我期待着和安迪(穆雷)在周三的比赛。我看了他今天比赛后三盘的大部分，我很期待与他一战。

　　感谢你们，此外，也许你已经察觉到我并没有说太多关于西班牙队的事情？

　　西班牙万岁！！！

　　拉法

　　(索尔)